SFC版《伟大战斗IV》剧情翻译
目录（按键盘上的Home键返回目录）
游戏概述
日版名：ザ・グレイトバトルIV
罗马音：The Great Battle IV
汉语名：伟大战斗IV
机种：SFC
发售日期：1994年12月17日
发售：Banpresto
类型：动作射击
Banpresto的招牌系列『コンパチヒーローシリーズ(Compati Hero Series)』是把日本机体动漫与特摄作品里的人物SD化后，再进行Cross Over化制作出来的。这个招牌系列里含有一个伟大战斗(Great Battle)系列，本作是这个系列的第四作。
前作SFC伟大战斗III是侧景2.5D的清版过关型ACT，本作系统变更为侧景横向卷轴动作射击游戏，依靠各主角的特殊能力进行关卡攻略，动作要素有所提高，总共7个关卡。
各主角的主武器是枪械，存在级别设定，收集到固定场所放置的绿囊，以及敌人掉落的绿囊，达到一定数量就会升级，最高级别是LV3。本作还有画面全体攻击型炸弹，俗称地图炮，各主角还有格挡能力，可以格挡绝大多数敌弹。
双人配合时，一位主角可以背负着另一位主角移动。
本作攻略本的书名与书号：『スーパーファミコン必勝法スペシャル ザ・グレイトバトルIV ISBN 9784766921335』。
操作方法
通常模式手柄键位功能
十字方向键：左右移动，向上爬梯子，向下伏地等等。
手柄A键：切换操作人物。
手柄B键：跳跃键，跳跃中按Y键可以发动空中攻击。配合方向键可以形成各种斜跳。配合方向下从薄平台上面落下。
手柄X键：选择操作人物。
手柄Y键：攻击键。
手柄L键：特殊攻击键，不同操作人物，特殊技能有所不同。
手柄R键：防御键。按住不松手一直保持防御，只能格挡来自正面的攻击，有一些子弹不能格挡，一部分敌人的体当撞击可以格挡。空中无效，有时候主角站在高处平台一直保持格挡状态时，被敌人推下平台瞬间就会失去格挡效果，于是受伤。
SELECT选择键：使用B物品地图炮，地图炮发动期间主角处于无敌状态。
START开始键：游戏开始，游戏暂停，游戏继续。
巨大机体格斗模式
特定的关卡，最后会展开巨大机体之间的的格斗战。主角们使用自己的机体『コンパチカイザー(Compati Kaiser)』将敌方机体的HP槽削减到0时获胜。巨大机体格斗模式画面左上角有黄色的BF图标，是Battle Force的简称。
巨大机体可跳跃，可防御，有轻重拳攻击，还有多种必杀技可以使用，HP槽下面有能量槽，使用必杀技时消费能量，能量不足不能使用必杀技。能量槽自动徐徐回复。据说连打2P手柄按键可以加快能量槽的回复。
Kaiser机体还拥有扫描功能，使用『カイザースキャン(Kaiser Scan)』可以调查敌方机体内部机构，有时候能产生对Kaiser机体有利的事件。
格斗模式手柄键位功能
十字方向键：←与→移动，↑原地小跳，↖后跳，↗前跳，↓蹲下；方向键还具有输出必杀技指令等功能。
手柄A键：扫描键。用来启动Kaiser机体的扫描功能『カイザースキャン(Kaiser Scan)』，一直按住手柄A键不松手，同时按方向键移动圆形扫描区，可以查看敌方机器人的内部构造，直到找到弱点，一直按住A键不松手，还会出现有关敌方弱点的台词，松手后，就可以继续战斗了。
手柄B键：重拳攻击键。使用重拳时消费能量。
手柄X键：通常防御键。按住不松手一直保持防御，有时候需要蹲下防御，防御中仍然会有极少量伤害输入。另外，敌人的白色光柱防御不能。
手柄Y键：轻拳攻击键。使用轻拳不消费能量。
START开始键：游戏开始，游戏暂停，游戏继续。
Kaiser机体的必杀技
下文中的攻击键特指SFC手柄B键或者Y键（不用同时按，任选其一即可），防御键特指SFC手柄X键。
カイザーバルカン(Kaiser Vulcan)
↓↙←→＋攻击键
凯撒伏尔甘。头部发射数颗弹丸，沿横轴方向飞行，效果类似机关枪。发射过程中Kaiser机体变得移动不能。
カイザートルネード(Kaiser Tornado)
↓↘→←＋攻击键
凯撒龙卷。拳头如同龙卷风一样高速回转，近距离1发可以命中敌人2回，第2回伤害值较多，有时候甚至可以1发命中3回。不知为何，只有使用轻拳攻击键发动凯撒龙卷，才能造成2回或3回命中。另外，凯撒龙卷可以正面抵消一部分较弱的敌弹。
后来火光发现，敌方机体的格挡状态与凯撒机体一样，时间是固定的，不能随意更改。所以，敌方机处于格挡状态时，正是玩家靠近敌方机体使用凯撒龙卷指令必杀技的最佳时机。凯撒伏尔甘机枪连射很容易逼迫敌方机体格挡，于是……
ナックルボマー(Knuckle Bomber)
←蓄→＋攻击键
指虎轰炸。掌底沿横轴发出能量块形成飞行道具。至近距离使用，还能对敌人追加掌底的攻击判定与伤害。如果BOSS机体步步紧逼，主角机体可以一边后退一边蓄力，把握时机发动此技能反击BOSS机体。
ショルダーキャノン(Shoulder Cannon)
→↘↓↙←＋攻击键
肩炮。朝斜上方放出数枚沿抛物线飞行的导弹。先使用『カイザースキャン(Kaiser Scan)』扫描敌方弱点部位，然后使用必杀技『ショルダーキャノン(Shoulder Cannon)』，有时候会出现自动追击敌方弱点部位的诱导功能
ファイナルカイザーバースト(Final Kaiser Burst)
←↙↓↘→＋攻击键
最终凯撒爆裂。凯撒的最强必杀技，胸部放射出红色光线，威力很高，但必须在能量满槽时才能使用，使用1次消费满槽能量的50%。
ビームシールド(Beam Shield)
↓↘→＋防御键
光柱盾。腕部展开盾状的能量进行防御。消费能量很低，防御性能优于通常防御，格挡时不会受伤。
リフレクトバリアー(Reflect Barrier)
↓↙←＋防御键
反射防壁。展开防壁，把敌方机体的能量攻击反射回去，消费的能量多于『ビームシールド(Beam Shield)』，而且与敌方机体距离过近时，由于凯撒手伸得太长，反射防壁都快到敌人后背了，这样当然不会产生反射效果。反射防壁的位置合适，正好在敌方机体白色光柱发射口处时，有时候反射回去的光柱能连续命中敌方机体2回，伤害值很高。
模拟器键位设定建议
便利的键位设置与操作习惯，可以给一命通关挑战带来很大帮助。
跳跃键（Kaiser格斗重拳）：X
攻击键（Kaiser格斗轻拳）：C
防御键：Z
特殊攻击键：F
B物品地图炮：Space
选择操作人物键（Kaiser格斗防御）：左Shift
切换操作人物（Kaiser格斗扫描）：Num 0
手柄START键：Enter
左手拇指负责Space，左手食指负责C与F，左手中指负责X，左手无名指负责Z，左手小指负责左Shift，右手前四指负责方向键，右手小指负责Num 0，右手食指负责Enter。这样差不多十指全都用上了，操作起来很方便省力。
正面人物
操作人物
V2ガンダム(V2 Gundam)
V2钢弹，简称V2，特殊能力有两个，一是『ミノフスキー(Minovsky Drive)』，V2跳跃后玩家按住跳跃键不松手，可以让V2飞到很高的位置，还可以减低落下速度；二是强力光剑，主武器是V2燃烧弹『V2ナパーム(V2 Napalm)』，该燃烧弹受重力影响极大，沿抛物线飞行，射程偏短。随着主武器级别的上升，爆风范围变广。空闲时的个性动作是交换V2燃烧弹的弹仓。
ウルトラマンパワード(Ultraman Powered)
咸蛋超人Powered，简称Powered，特殊能力有两个，一是微小化穿越狭窄通路；二是『メガスペシウム光線(Mega Spacium Kousen)』，可以贯通地形，发射期间拥有无敌时间。双人配合时，Powered可以背负另一位主角两人一同变小穿越窄小通道。主武器是大威力火箭筒『パワードバズーカ(Powered Bazooka)』，LV2一次发射2枚，LV3增加了贯通敌人的性能。空闲时的个性动作是柱着火箭筒眯眼休息。
仮面ライダーZO(Kamen Rider ZO)
假面骑手ZO，简称ZO，特殊能力有三个，一是快跑冲刺；二是冲刺中的派生技能ZO踢『ZOキック(ZO Kick)』，可以形象地描述为红光踢，红光踢整个过程无敌，可以用来穿越电流等路障；三是壁虎上墙，可以在墙上小跳移动，自由上下。主武器是火炎放射器『ZOバーナー(ZO Burner)』，按住单发攻击键不松手就可以实现快速连发，火炎可以融冰，可以烧毁某些敌人发射的飞行道具，可惜火炎枪射程短威力低，不适合对付敌人。主武器升级后火炎放射距离延伸。空闲时的个性动作是擦亮手中的主武器『ZOバーナー(ZO Burner)』。
ロア(Roa)
系列里的战士Roa，简称Roa，一开始缺席，第1关的流程结束后才加入。特殊能力有两个，一是『電磁ワイヤー(Denji Wire)』，跳跃后方向上加攻击键发射，具有攻击判定，可以吸住天井形成吊垂状态，玩家按方向上或下可以调整Roa的纵坐标，吊垂过程中可以开枪射击；二是沿斜方向或竖直方向急速上升的二段跳能力。Roa的主武器是战士光枪『ファイタービームガン(Fighter Beam Gun)』，可以一边移动一边射击。主武器升级后，子弹可以遇壁反弹。子弹虽然威力很低，但连射力却是4主角中最强。据说有很多物品必须依靠Roa的『電磁ワイヤー(Denji Wire)』能力才能拾到。空闲时的个性动作是扮酷，以很帅的动作放下枪，眨眼睛。
NPC
キサブロー博士(Kisaburou Hakase)
吾妻喜三郎博士，科学家，开发出主角Kaiser机体『コンパチカイザー(Compati Kaiser)』。博士被将军『ブラックエックス(Black X)』强行带走途中，被『バトルフォース(Battle Force)』成员Roa救出，以后成为Battle Force技术支持者。
反面人物
BOSS
将軍ブラックエックス(Shougu Black X)
将军黑X，向皇帝Overlord宣誓忠诚的神秘男子。据说是皇帝Overlord看中了他的实力，给他洗脑，于是变成了忠心的下属。后来与Battle Force交战，洗脑解除。皇帝Overlord偷袭SD英雄们，将军黑X扑上去用自己身体遮挡，丧命。
クロス(Cross)
战士Roa当年的好搭档，为了拯救『緑の惑星ツルス』上的自然生态与动物们，献上自己的身体，被『陸軍将軍ドンメル』的黑洞吞入。
估计有一部分读者注意到了，Cross的意思是“十”字形，与“Ｘ”颇有相似之处，差别只是角度或者方向。
デバイス(Device)
『機械惑星ラーガ』的大头目。肥肥胖胖，被SD英雄们打败后，外层机械脱落，里面的身体再次向SD英雄发起挑战。
陸軍将軍ドンメル(LikugunShougun Donmeru)
『緑の惑星ツルス』的大头目。为了追求GDP毁坏环境、屠杀动物，使用暴力排除异己，用黑洞吞没了坚持保护动物的Cross。陆军将军还拥有一台蝎型机械『クーゲルスコルピオン(Kugel Scorpion)』。
空軍将軍オーロラ(KûgunShougun Aurora)
『浮遊都市マートム』的大头目，女性，自己假装俘虏引诱侵入基地的4位SD英雄深入险地。手持羽扇脚踏圆盘，在貌似音乐俱乐部的场景迎战主角，令玩家们回忆起Juliana东京。她还拥有有一台鹰型战斗直升机『ホークワインド(Hawk Wind)』。实力敢夸是海陆空3大将军中最强，但她并不公开自夸。
ティーゲル(Tiger)
『荒野の惑星ラノフ』的大当家。拥有一个宠物『ガルアーマー(Garu Armor)』，这宠物实际上是一只Cyborg虎。
海軍将軍デスマルク(KaigunShougun Death Mark)
『水の惑星ザウス』的大头目。他的主要任务是保护黑洞发生装置。他拥有海神型机械『グラーフクラーケン(Graaf Kraken)』，自称是海陆空3大将军中的最强将军，可玩家们却不这样认为。
皇帝オーバーロード(Koutei Overlord)
与Battle Force对峙的敌军团首脑人物。看起来像是个小娃娃。坐在宝座上与SD英雄们战斗一段时间后，身姿巨大化后再战，最初以巨大机体形态战斗，失败后以丑恶的姿态复活再战，外壳生命力无限，无论打破多少次都能复活，打破外壳后，皇帝本体出现，如同大脑一样的形态，不知这个大脑和那位野心勃勃想当全世界最高统帅的暗脑『ダークブレイン(Dark Brain)』有什么联系没有，本作剧情没有任何线索。SD英雄找机会攻击大脑最终获胜。
中BOSS
宇宙ロボット キングジョー(UchûRobot KingJoe)
宇宙机器人KingJoe，咸蛋系宇宙人开发的机器人，最初在TV版特摄片咸蛋超级七号『ウルトラセブン(Ultra Seven)』第14話「ウルトラ警備隊西へ 前編」里登场，后来在续作里又有几次登场，身体可以自由解散与合体，令咸蛋超人们很头疼。 本作的KingJoe在『機械惑星ラーガ』登场，合体前，身体各大部件逐一登场，依次向主角发动多彩攻击。
オイル怪獣 タッコング(Oil Kaijû Takkong)
油怪兽Takkong，原画设定参考了章鱼形象，乃是咸蛋系怪兽，最早在TV特摄片归来的咸蛋超人『帰ってきたウルトラマン』第1话「怪獣総進撃」、第2话「タッコング大逆襲」里登场。 本作的Takkong善于在水中跳跃，发射爆雷、鱼雷攻击。在左路线里第二次登场时，不再发射爆雷、鱼雷，口中吐出小型Takkong。
机动战士钢弹系杂兵
ザク(Zaku)
手持机关枪的杂兵。有时候充当通讯兵话务员，或者操纵战斗装甲。
ギガン(Gigan)
头部装备着炮塔，发射沿抛物线飞行的炮弹，身上还装备着机关枪。小范围移动期间的体当撞击，主角可以格挡。
ケンプファー(Kämpfer)
蓝色，经常埋伏在地面以下偷袭主角，擅长高速移动体当撞击，主角格挡不能，很难缠的敌人，最好设法绕过，避免正面冲突。
アッシマー(Asshimar)
名字听起来挺像中国云南彝族支系撒尼传说人物阿诗玛。主武器是导弹二连射，还会变形成飞行器俯冲撞击主角。
バウ(Bawoo)
擅长瞬移技能，在空中时隐时现，发射扩散型紫光。
カプール(Capule)
只在『水の惑星ザウス』登场，会在海中布置炸裂弹，炸裂后的子弹还会根据主角所在经纬度进行跟踪攻击，极难躲避。
デナンゾン(Den'an Zon)
只在『水の惑星ザウス』登场，乘坐气垫船向水中扔爆雷。
假面骑手系杂兵
戦闘員(Sentouin)
战斗员身穿黑衣，头戴恐怖分子头套。手持机关枪战斗，有时候操纵战斗装甲，甚至背着火箭包在空中飞行。
ミサイルヤモリ(Missile Yamori)
导弹壁虎，扛着火箭筒Bazooka战斗，有时候背着火箭包飞空，有时候一边开火一边跑步冲撞主角，幸好可以格挡。
タイガーロイド(Tigeroid)
老虎怪人，机械虎，身背枪炮，经常与『戦闘員』一同登场，『戦闘員』在他身后填充弹药，他好开火。『戦闘員』被SD英雄打倒后，他主动出击，向SD英雄移动。
コウモリ男(KoumoriOtoko)
蝙蝠男，擅长飞空作战，操纵着小蝙蝠撞击主角。
オオワシ怪人(ÔwashiKaijin)
虎头海雕怪人，依靠羽翼悬浮空中，使用扩散光柱枪。
ネプチューン(Neptune)
海神怪人，只在『水の惑星ザウス』登场，有两种，一种使用尾尖发射手榴弹，另一种使用水中枪械发射三尖鱼叉。
イソギンジャガー(Isoginjaguar)
海葵贾噶，只在『水の惑星ザウス』登场，固定位置的管道中现身，发射主角无法格挡的大子弹。
咸蛋超人系杂兵
宇宙忍者 バルタン星人(Uchûninja BaltanSeijin)
宇宙忍者巴鲁坦星人，本作里与『ザク(Zaku)』、『戦闘員』一样，充当登场频率很高的量产型杂兵，实力弱数量多。不知为何，将军黑X的3个巨大战斗装甲里没有巴鲁坦星人，只有Zaku与战斗员。海军里也没看到巴鲁坦星人。
古代怪獣 ゴモラ(KodaiKaijû Gomora)
古代怪兽郭莫拉，最初在TV版特摄片咸蛋超人初代『ウルトラマン』第26话「怪獣殿下（前篇）」里登场。本作中，郭莫拉被包裹在网里送到SD英雄那里横冲直撞，手中居然还持有刃物。说起来，从网兜里登场，却很容易让咸蛋迷们回想起TV版特摄片咸蛋超人初代第26话里的剧情桥段。
食葉怪獣 ケムジラ(ShokuyouKaijû Kemujira)
毛虫型怪兽，最初在TV版特摄片咸蛋超人太郎第17话「2大怪獣タロウに迫る!」里登场，是『火山怪鳥 バードン』喜欢的食物。本作里成为量产型杂兵，与火山怪鸟Birdon合作愉快，得意技能是缠住SD英雄进行自杀性爆炸袭击。SD英雄被缠住时，玩家立即快速交替按左与右方向与攻击键，挣脱效率较高。食叶怪兽Kemujira做出点火动作准备自爆期间，没有攻击判定（发生自爆时才会出现攻击判定），SD英雄可以与其重合，从其身边掠过。
火山怪鳥 バードン(KazanKaichou Birdon)
在『緑の惑星ツルス』登场时，沿横轴直线编队飞行，投下食叶怪兽Kemujira毛虫。
サーベル暴君 マグマ星人(Sabelboukun MagmaSeijin)
Sabel暴君Magma星人，最早在TV特摄片咸蛋超人狮子第一话「セブンが死ぬ時! 東京は沈没する!」里登场。Sabel一般音译为萨贝鲁，属于西洋剑的一种。本作里Magma星人只在『水の惑星ザウス』登场，海水中一边上下移动一边发射鱼雷。
登场机械
战斗装甲
X1号ロボ サンダーボルト(X1Gou Robo Thunder Bolt)
X1号机体·雷鸣闪电，在护送喜三郎博士的战舰上发生的BOSS战中出现的战斗装甲。『STプラズマクラップ(ST Plasma Clap)』作为核心动力源安装在头部，具有穿透性的双角能产生电击。中央的光柱炮在发射前会吸收『アルディア粒子』，主角Kaiser机体可以通过『カイザースキャン(Kaiser Scan)』产生剧情事件，以后就可以看到『アルディア粒子』能量吸收过程了，如此这般，很容易把握好给凯撒建立反射防壁的正确时机。
X2号ロボ マックスマグマ(X2Gou Robo Max Magma)
X2号机体·马科斯马格马(最大岩浆)，『緑の惑星ツルス』的BOSS战中出现的战斗装甲。机体下部的光柱炮利用了热能量，机体背部装备着主角Kaiser机体拳头够不到的卡农炮，虽然身体胖大笨重，却有着强大的机动力。由于头部与能量核心直连，一旦头部遭到破坏，机动力就会大幅下降。
X3号ロボ スチームパンカー(X3Gou Robo Steam Punker)
X3号机体·蒸汽朋克，『荒野の惑星ラノフ』的BOSS战中出现的战斗装甲。双脚在地面轻轻移动，机体下部有格斗专用带刺部件、直线激光发射机、布放弹幕的连装卡农炮，机体后部还装备着巨大榴莲发射装置，机体上部装备着传感器，可用来判断机体防壁的展开状况。机体中央装备着强力的『オーバーハングビーム(Overhang Beam)』发射机构，为了防止机机械暴走，相同部位安装了『リミッターパーツ(Limiter Parts)』，一旦玩家破坏了Limiter Parts，就会导致机体发射白色光柱Overhang Beam。
将军专用机械
クーゲルスコルピオン(Kugel Scorpion)
陆军将军专用机械，以蝎子为原型设计的大型战车。由好几部分组成，全部破坏才能将其消灭。就算首先破坏了头部，蝎子也不会死。
ホークワインド(Hawk Wind)
空军将军专用机械，以鹰为原型设计的攻击直升机。攻击方式多彩而且强力，玩家需要寻找其行动规律，总结出模式化战术，有时候需要临机应变。
グラーフクラーケン(Graaf Kraken)
海军将军专用机械，以海神为原型设计的机器人，据说在未登场期间可以变形成船的形态。
火光的剧情翻译
剧情概述
『コンパチワールド(Compati World)』改称为『ニューコンパチネイション(New Compati Nation)』，虽然SD英雄们在努力维持和平，然而受到压抑的邪恶能量还是找到了突破口使用枪杆子夺权，打开了连接异次元的大门，『皇帝オーバーロード(Koutei Overlord)』安排自己的刮地皮(GDP)官员在各个惑星实行专制统治，SD英雄们奋力反抗，结成了特殊战斗队『バトルフォース(Battle Force)』，与皇帝集团对抗。
某一天，吾妻喜三郎博士被黑X强行带走，Battle Force得知此事，向敌基地突破，使得V2、Powered、ZO有机会侵入敌基地。还有另一位SD英雄更早潜入了敌基地。众英雄一同为救出博士而努力。
本作剧情故事，展现了Battle Force与Overlord所率军团之间的战斗中，4位表现活跃的SD英雄的战斗记录。
剧情台词汉日双语对照
[1]旁白：“Compati World在多次战争里胜出，于是自称New Compati Nation，”
[2]旁白：“把英雄们送入其他星球发生的战争，以维持和平作为职责。”
[3]旁白：“然而，新的时势，正在向Compati World逼近中？？？”
[4]旁白：“由于凶恶的“恶能量”受到压制，导致异次元的“大门”突然打开。”
[5]旁白：““大门”里出现了皇帝Overlord率领的敌军团，以压倒性的战力制压了各惑星。”
[6]旁白：“新的邪恶时代要开始了？？？”
[7]旁白：“残余的英雄们，他们为了对抗鬼子，结成了特殊战斗队「Battle Force」。”
[8]旁白：“日夜持续与敌人激烈战斗。”
[9]旁白：“这是以正义和友情为武器，持续战斗过的4位英雄的战斗记录。”
[10]Zaku：“出现了吗？！”
[11]巴鲁坦星人：“没有，貌似俺这里没出现。”
[12]巴鲁坦星人：“喂，！那情报真是很准确吗？”
[13]Zaku：“不会错的。为了救出喜三郎，鼠辈们一定会潜入这里的！仔细搜寻！”
[14]巴鲁坦星人：“鼠辈现身啦，这里！”
[15]将军黑X：“不准Battle Force进入！”
[16]将军黑X：“击落输送船！”
[17]杂鱼：“可是X将军！船里还有自己人！”
[18]将军黑X：“牺牲一部分人是在所难免的！给我炮击！”
[19]V2：“喂，不要紧吧！集装箱起火啦！”
[20]Powered：“很担心喜三郎博士！赶快！”
[21]喜三郎博士：“诶诶，不要啊！X！”
[22]Powered：“听到了吗？博士在呼喊啊！”
[23]V2：“在这里边！”
[24]Powered：“喜三郎博士！”
[25]喜三郎博士：“快来救老夫，Battle Force！”
[26]将军黑X：“走，喜三郎！”
[27]ZO：“站住，X！放开博士！”
[28]V2：“没有电梯！ZO，靠你了！”
[29]将军黑X：“再敢靠近，这老鬼性命难保！”
[30]将军黑X：“呜……竟然还有帮手！？”
[31]Roa：“不要走，X！”
[32]Roa：“嘁，逃跑啦！”
[33]Roa：“博士，还好吗！？”
[34]喜三郎博士：“Ro，Roa！来得真是时候！”
[35]ZO：“Roa？你是那位战士Roa吗！？”
[36]Roa：“是！收到本部的命令，把小仆配属为Battle Force成员。请多关照！”
[37]V2：“需要关照的是我们才对！欢迎哦！”
[38]喜三郎博士：“X这厮！打算使用那东西吗！？”
[39]Powered：“那东西是？”
[40]喜三郎博士：“Battle Armor。巨大机体兵器！”
[41]将军黑X：“唿唿唿……Battle Force啊，游戏该结束了！”
[42]将军黑X：“连船一起砸个稀巴烂！”
[43]V2：“可恶！竟然收藏着那种东西！”
[44]Roa：“博士！请准许Kaiser起飞！”
[45]喜三郎博士：“Kaiser？完工了吗！？”
[46]Roa：“虽然能量系统尚不稳定，但努力一把肯定能起飞！”
[47]Powered：“博士！试一下吧！”
[48]喜三郎博士：“……没办法。但不可乱来哦！”
[49]Roa：“好的，就让小仆们去吧！”
[50]主人公：“机体————！”
[51]主人公：“Kaiser，GO！”
[52]主人公：“完成！Compati Kaiser！”
[53]将军黑X：“这群鼠辈，啥时候弄来了这种东西！”
[54]将军黑X：“喂！调查敌人数据！”
[55]杂鱼：“是！马上解析……什么！？”
[56]将军黑X：“怎么了？”
[57]杂鱼：“出，出力点……16000！”
[58]将军黑X：“竟然16000！有没搞错！？”
[59]杂鱼：“没有搞错！超越想象的数据接二连三出现！这机体……”
[60]将军黑X：“不要慌！就算威力再大，终归要看机体驾驶员的能耐！上啊！”
[61]主人公：“Kaiser Scanner锁定！！”
[62]主人公：“发现敌人的激光能量源！”
[63]主人公：“正在吸收阿鲁迪亚粒子！！”
[64]主人公：“如果切换到Display Sensor，就能确认发射前的能量粒子！！”
[65]主人公：“Roa，赶快切换！！”
[66]主人公：“Kaiser Scanner锁定！！”
[67]主人公：“Generator有出力反应！”
[68]主人公：“载入解析数据！！”
[69]Kaiser：“内容数据……ST Plasma Clap，装备ASS960DS……”
[70]主人公：“960DS！？这是敌人的核心Generator！”
[71]主人公：“Shoulder Cannon切换成追踪！”
[72]旁白：“MISSION CLEAR 将军黑X的战舰”
[73]V2：“太好啦，Roa！好猛哦，Kaiser！！”
[74]Roa：“那是肯定的啦！”
[75]ZO：“不要高兴的太早。来自本部的联络！”
[76]本部：“这里是指令室。请回答，Battle Force！”
[77]Roa：“这里是Battle Force。感度良好，请继续！”
[78]本部：“救出博士，你们辛苦了。博士伤势如何？”
[79]喜三郎博士：“老夫没啥问题。身体硬朗的很哦！”
[80]喜三郎博士：“重要的是，老夫这边，现在应该怎么做？”
[81]本部：“现在要求你们接近Compati Nation，”
[82]本部：“参加3惑星夺回作战。”
[83]本部：“机械惑星Râga”
[84]本部：“绿色惑星Tsurusu”
[85]本部：“浮游都市Mâtomu”
[86]本部：“传达作战。你们的任务是，”
[87]本部：“潜入位于浮游都市Mâtomu的敌基地。”
[88]本部：“你们要把敌人吸引住！”
[89]本部：“本队趁机设置爆破装置。”
[90]本部：“听到装置设置完成的报告后，立即撤退！”
[91]ZO：“嗯！这是……！？”
[92]妹子：“谁来救救我！！”
[93]V2：“到底发生了什么事！”
[94]妹子：“突然遇袭，被抓捕啦！”
[95]妹子：“求求你！救……”
[96]Powered：“消失了……喂！知道她的位置吗？”
[97]V2：“稍等一下……就这样前进吧！”
[98]Roa：“一直在使用雷能量啊！！”
[99]ZO：“是靠那个在云中移动吗。”
[100]空军将军：“哦活活活！你们这几个方脑壳！？”
[101]Powered：“……？？？”
[102]空军将军：“偶是空军将军Aurora！”
[103]空军将军：“哎呀，你们竟然完全上钩啦。”
[104]V2：“纳，纳尼！！”
[105]空军将军：“为了引蛇出洞，把你们骗到这里，”
[106]空军将军：“试着演了场戏。哦活活活！！”
[107]Powered：“库，被骗啦！！”
[108]空军将军：“你们受骗，偶错啦！”
[109]空军将军：“来吧，请快点过来！偶把爱心献给你们！！”
[110]空军将军：“不是挺厉害嘛！！”
[111]空军将军：“不过，现在才是正式决斗哦！”
[112]旁白：“MISSION CLEAR 浮游都市Mâtomu”
[113]本部：“传达作战了。”
[114]本部：“惑星Tsurusu的Point BP3L，”
[115]本部：“把敌人的特殊矿脉采掘施设破坏掉。”
[116]Roa：“Tsurusu吗……”
[117]Powered：“怎么啦，Roa？”
[118]Roa：“以前的搭档，一同战斗过的，”
[119]Roa：““战士Cross”的故乡，正在此星！”
[120]Powered：“这位好像叫Cross的，现在正在忙啥子呢？”
[121]Roa：“大概，在此星的什么地方……”
[122]Roa：“没有遭受敌人袭击才好啊……”
[123]ZO：“你的同伴啊，肯定没问题的！”
[124]ZO：“哎，赶快！！”
[125]陆军将军：“嘎哈哈哈，终于来啦，Battle Force！”
[126]陆军将军：“那个谁，叫Roa的厮在不在？”
[127]Roa：“小仆正是Roa！你咋知道名字的！！”
[128]陆军将军：“纳尼，在结果某个厮性命的时候，”
[129]陆军将军：“‘总有一天我的搭档Roa会打倒你的’”
[130]陆军将军：“他留下了这样的遗言哦！！”
[131]Roa：“是……是Cross！！”
[132]陆军将军：“嚯呜，那厮名叫Cross吗……”
[133]陆军将军：“为了拯救此星上的动物，立下协议，作为交换，”
[134]陆军将军：“冲进俺的黑洞啦！”
[135]陆军将军：“立下如此脑残的协议，这就是你的搭档！！”
[136]Roa：“不……不可饶恕！要给Cross报仇！”
[137]主人公：“机体————！”
[138]主人公：“Kaiser，GO！”
[139]将军黑X：“又出现啦！喂，攻击开始了！！”
[140]杂鱼：“将军！能量系统有异常嘎！”
[141]将军黑X：“你说什么！好了，切换B Tank的动力，一切投运到攻击方面！”
[142]杂鱼：“将军！如此一来，机动力嘎！！”
[143]将军黑X：“不用管它！攻击才是最好的防御！！”
[144]将军黑X：“一气决出胜负！！”
[145]主人公：“Kaiser Scanner锁定！！”
[146]主人公：“敌人的制御区块确认！！”
[147]主人公：“与动力核心连结在一起呢！”
[148]主人公：“把这里破坏掉，就可以压制这厮的速度！？”
[149]主人公：“试试看嘛！！”
[150]主人公：“Kaiser Scanner锁定！！”
[151]主人公：“Beam Canon锁定！！”
[152]主人公：“不行的！普通攻击无法瞄准！”
[153]主人公：“使用Shoulder Cannon锁定攻击！！”
[154]主人公：“Kaiser Scanner锁定！！”
[155]主人公：“搜捕到Beam兵器的热能量源！！”
[156]主人公：“使用岩浆能量，高热Beam！”
[157]主人公：“启动Kaiser的冷却装置！”
[158]主人公：“如此这般，伤害肯定会受到很大抑制！！”
[159]旁白：“MISSION CLEAR 绿惑星Tsurusu”
[160]本部：“传达作战了。”
[161]本部：“你们得去机械化惑星Râga！”
[162]V2：“惑星Râga！？”
[163]喜三郎博士：“怎么了V2，你知道那地方？”
[164]V2：“我们一族很多年前，”
[165]V2：“经常到那颗惑星上保养。”
[166]本部：“恐怕是敌人正打算要把Râga的高度科学力，”
[167]本部：“利用到兵器开发上。”
[168]本部：“你们直接突入兵器工场。”
[169]本部：“以上，希望勇敢战斗！”
[170]Zaku：“特务们来了！快喊Zaku的援军！”
[171]V2：“破坏上面的罐罐，阻止Zaku量产！！”
[172]巴鲁坦星人：“Fo' Fo' Fo'……”
[173]巴鲁坦星人：“鼠辈们，这下成了袋中之鼠！”
[174]巴鲁坦星人：“在这里一定要挡住他们！！”
[175]KingJoe：“尔等横冲直闯大胆妄为！”
[176]KingJoe：“到此为止了，休想前进一步！！”
[177]Device：“欢迎光临，Battle Force。我名Device！”
[178]Device：“奉X大人的命令，让你们死在这里！！”
[179]旁白：“MISSION CLEAR 机械惑星Râga”
[180]本部：“赶快回答！Battle Force！！”
[181]Roa：“这里是Battle Force！”
[182]本部：“3惑星夺回作战已经成功。”
[183]本部：“然而，战斗还没有结束……”
[184]本部：“首先，想让你们看看这映像。”
[185]Roa：“啥子，这星球是！？”
[186]本部：“你们要赶快前往惑星Ranohu！”
[187]ZO：“Ranohu！？那里过去一直是荒野无人的惑星！”
[188]本部：“那是因为敌人发现了我们的弱点。”
[189]本部：“依靠在Ranohu制作秘密中继基地，”
[190]本部：“妄想侵攻并一气拿下Compati World。”
[191]本部：“第17舰队在Ranohu上空执行轰炸。”
[192]本部：“想让诸君乘隙侵入Point AS07，”
[193]本部：“破坏基地！以上！！”
[194]Roa：“如此境地，真有基地存在？！”
[195]V2：“没错的！俺的传感器感觉很强烈！！”
[196]V2：“走吧！！”
[197]Roa：“啥子！！这地面响声？！”
[198]Powered：“有啥子过来啰！是，是牛！！”
[199]Zaku：“特务们现身啦，攻击开始！”
[200]提格：“欢迎光临，Battle Force。我名提格！”
[201]提格：“来迟啦，已经恭候尔等多时！！”
[202]V2：“一直在等我们！？”
[203]提格：“打一开始就知道你们要来的！”
[204]提格：“告诉你们吧。此星基地是个马甲！”
[205]提格：“要不了多久X大人的部队就会到达！”
[206]Roa：“你说啥子！？”
[207]提格：“在X大人到来之前，我和你们比划比划！”
[208]提格：“库，枪崩猴们！出来吧，Garu Armor！！”
[209]V2：“Roa！X来啰，召唤机体！！”
[210]主人公：“机体————！”
[211]主人公：“Kaiser，GO！”
[212]主人公：“完成！Compati Kaiser！”
[213]将军黑X：“就在这次，来个了断！”
[214]杂鱼：“将军！看，看这个！！”
[215]将军黑X：“怎么了？这数据很正常吧！？”
[216]杂鱼：“没错的，将军！”
[217]杂鱼：“那机体一直活着呢！？”
[218]杂鱼：“依靠通常的Power Up，这样的数据……”
[219]将军黑X：“不要依赖数据！要相信自己的力量！！进攻……”
[220]杂鱼：“您怎么啦？将军！！”
[221]将军黑X：“没什么，普通的头晕！行动吧！！”
[222]主人公：“Kaiser Scanner锁定！！”
[223]主人公：“啥子哦这是！？里面看到了啥子！”
[224]主人公：“是，是Overhang Beam！敌寇为了避免机械暴走，罩上了Limiter装置！”
[225]主人公：“不要狙击这个位置！不得了的Beam会出现的！！”
[226]主人公：“搜捕到Hammer装置！！”
[227]主人公：“这里是Control Box吗！”
[228]主人公：“将其破坏，必能停止Hammer！！”
[229]主人公：“Kaiser Scanner锁定！！”
[230]主人公：“Shoulder Cannon锁定”
[231]主人公：“Kaiser Scanner锁定！！”
[232]主人公：“搜捕到敌人的传感器！”
[233]主人公：“不对，不是单纯的传感器！信号灯变红时，会张起防御盾！”
[234]主人公：“信号灯不变蓝，攻击都是白搭吗？”
[235]主人公：“一旦随意破坏掉，攻击时机就变得无法判断啦！”
[236]旁白：“MISSION CLEAR 荒野惑星Ranohu”
[237]本部：“Battle Force！赶快回答！！”
[238]Roa：“这里是Battle Force！”
[239]本部：“给我听好了！终于，被认为是敌人母星的惑星，”
[240]本部：“在惑星Zaus附近的区域出现了！”
[241]本部：“母星的周围有人工黑洞发生，”
[242]本部：“随便接近就会被吸进去！！”
[243]本部：“你们前往惑星Zaus，黑洞发生装置被认定就在那里，把装置破坏掉！！”
[244]Powered：“Takkong！？”
[245]Takkong：“这里要划句号了，你们受死吧，球！！”
[246]ZO：“进入这条管道中！！”
[247]海军将军：“Hihihihi……欢迎光临，Battle Force的各位好汉！”
[248]海军将军：“在这里恭候多时了。”
[249]海军将军：“这就是你们要寻找的装置哦！”
[250]海军将军：“然而！这可不是简简单单就能破坏的！”
[251]海军将军：“因为3将军中最强的我，要和你们较量……”
[252]海军将军：“准备好了吗？”
[253]海军将军：“Ukyou'！真有两下子嘛！！”
[254]海军将军：“那我就想动真格打倒你们啦！”
[255]海军将军：“给我记好了！Ukyou'！！”
[256]旁白：“MISSION CLEAR 水惑星Zausu”
[257]Powered：“博士！听说Kaiser正在自己促使伤害回复，是真的吗？”
[258]喜三郎博士：“正是如此！明明老夫啥也没弄！”
[259]喜三郎博士：“真是难以置信！！”
[260]ZO：“博士，没有时间调查这种事情啦，”
[261]ZO：“赶快和本队合流，突入！！”
[262]喜三郎博士：“不行，本队还有别的行动！”
[263]喜三郎博士：“Battle Force要从母星的背面侵入内部，从别的路线攻击母星！”
[264]喜三郎博士：“终于到了最终决战啦！！”
[265]Powered：“这！！这里是？！”
[266]陆军将军：“又碰头啦！Battle Force！！”
[267]Roa：“陆军将军！？”
[268]陆军将军：“吃惊了吧，这里是惑星Tsurusu！”
[269]陆军将军：“俺已经让你们落入了时空歪曲！”
[270]ZO：“各位，不要受骗啊！”
[271]ZO：“那厮本体以外，都是错觉！！”
[272]ZO：“知道你要来哦！海军将军！！”
[273]皇帝Overlord：“欢迎光临，Battle Force的诸君！”
[274]Roa：“皇，皇帝！！”
[275]皇帝Overlord：“没什么可怕的……我肯定不会出手的。”
[276]皇帝Overlord：“要和你们比划比划的……是他！！”
[277]V2：“哎，X！！”
[278]皇帝Overlord：“你们现在要进行御前竞赛的。”
[279]皇帝Overlord：“X哦，稍微让着他们点儿……”
[280]皇帝Overlord：“倘若胜负很快就见分晓，”
[281]皇帝Overlord：“那就没意思啦！”
[282]X：“哈，皇帝陛下！遵从指示……”
[283]皇帝Overlord：“你，你这个匹夫！干什么！！”
[284]X：“疏忽了吧，Overlord！”
[285]X：“我已经恢复正常了！！”
[286]皇帝Overlord：“不，不可能！竟然破了我的法术！？”
[287]X：“啊，多半是与Battle Force数次交战造成的……”
[288]皇帝Overlord：“明明看中了你的实力，把你从黑洞里打捞上来……你这个忘恩负义的！！”
[289]X：“危险！！！”
[290]Roa：“X！！”
[291]X：“这，这声音是……Roa吗……变成熟啦……”
[292]Roa：“……？……？……？”
[293]X：“Roa，这声音你忘记啦……”
[294]Roa：“……！库，Cross！！”
[295]Cross：“后面就全靠你啦……Roa……”
[296]Roa：“Cross！！！”
[297]皇帝Overlord：“逆我者，都是这个下场！！”
[298]Roa：“你，你这厮……不……不可……饶……恕！！”
[299]皇帝Overlord：“啥子，你在哭鼻子吗？无聊的蠢材……”
[300]皇帝Overlord：“真正要你哭鼻子的，现在才开始！”
[301]皇帝Overlord：“可恨的小崽子们！到底为止吧！”
[302]皇帝Overlord：“让你们知道我真正的恐怖！！”
[303]主人公：“机体————！”
[304]主人公：“Kaiser，GO！”
[305]主人公：“完成！Compati Kaiser！”
[306]主人公：“Kaiser Scanner锁定！！”
[307]主人公：“搜捕到敌人的核心区块！啥子这是！？”
[308]主人公：“出现生物反应啦，这是咋的回事！”
[309]主人公：“这是皇帝真正的身姿吗！？”
[310]本部：“本队发往Battle Force！！Area 7出现超巨大导弹！”
[311]本部：“笔直对准Compati Nation！”
[312]Powered：“皇帝这厮，最后狗日的按下了发射导弹的按钮！！”
[313]本部：“如果命中，Compati World完全消灭！拜托啦，赶快阻止！！”
[314]V2：“听到了！！”
[315]V2：“各位……做好精神准备吧……阻止那导弹的方法只有一个。”
[316]V2：“只有让Kaiser撞上去……”
[317]Powered：“俺们是Battle Force！毫无畏惧！！”
[318]ZO：“战士怕死可不行……”
[319]Roa：“自己志愿前往！不仅仅为了Compati World的和平……”
[320]Roa：“为了死去的同伴，小仆也要去！！”
[321]V2：“好的，Roa！出动！！”
[322]Roa：“是！Compati Kaiser出动！！”
[323]V2：“追赶导弹吧！！”
[324]Powered：“好，就那样……！”
[325]ZO：“咋了，Roa！！”
[326]Roa：“脱……脱出装置，竟然自己开始启动了！”
[327]V2：“不会……吧？好像能听到啥子！？”
[328]Kaiser：“……我……是……Kaiser……”
[329]Roa：“机体！机体正在说话！”
[330]Kaiser：“我，是Kaiser，各位的同伴，拯救各位的，Compati World……”
[331]Powered：“Ka，Kaiser会说话！”
[332]ZO：“难以置信！拥有自己的意志吗！？”
[333]V2：“脱出Pod启动啦！”
[334]Roa：“不要这样！Kaiser！！”
[335]Kaiser：“……各位……再见……”
[336]Roa：“……Kaiser……Cross……”
[337]喜三郎博士：“Roa……不要让他们的死白白浪费哦。”
[338]喜三郎博士：“用这只手拿到真正和平！”
[339]Powered：“Roa，打起精神来！”
[340]V2：“是噻，Roa……Kaiser和Cross肯定无论何时都一直在保佑你噻……”
[341]ZO：“不要哭哭啼啼的！你是战士哦！！”
[342]Roa：“是，小仆是战士……是Battle Force！”
[343]剧终
-
[1]ナレーション『いくつもの戦いを乗りこえた コンパチワールドは ニューコンパチネイションと 名乗り』
[2]ナレーション『ほかの星で起こる争いに ヒーローたちを送り込んで 平和の 維持につとめていた』
[3]ナレーション『しかし 新たなる時の流れが コンパチワールドに せまりつつ会ったのである・・・』
[4]ナレーション『おさえこまれた 凶悪な“悪のエネルギー”によって 異次元との“ゲート”が 突如 開かれた。』
[5]ナレーション『“ゲート”から現れた 皇帝オーバーロードひきいる 敵軍団は 圧倒的な戦力で各惑星を制圧。』
[6]ナレーション『新たなる 悪の時代の はじまりである・・・。』
[7]ナレーション『のこされたヒーローたちは 彼らに 対抗するため 特殊戦闘チーム「バトルフォース」を 結成。』
[8]ナレーション『日夜 敵との激しい戦いを 続けていた。』
[9]ナレーション『これは 正義と友情を武器に 戦い続けた ４人のヒーローの 戦いの記録である。』
[10]ザク『いたか？！』
[11]バルタン星人『いや こっちにはいないようだ。』
[12]バルタン星人『おいっ！本当にその情報は確かなのか？』
[13]ザク『間違いない。奴らは キサブロー救出のために 必ず 潜り込んでいるはずだ！ さがせっ！！』
[14]バルタン星人『いたぞっ こっちだ！！』
[15]将軍ブラックエックス『バトルフォースの進入を ゆるすな！』
[16]将軍ブラックエックス『輸送船ごと落とせ！！』
[17]雑魚『しかしエックス将軍！ 船には はだ味方が！！』
[18]将軍ブラックエックス『多少の 犠牲は やむをえん！砲撃しろ！！』
[19]V2『おい 大丈夫か！コンテナに火がついたぞ！！』
[20]パワード『キサブロー博士が心配だ！ 急ごう！！』
[21]キサブロー博士『えぇい やめんか！ エックス！！』
[22]パワード『聞こえたか？ 博士のこえがしたぞ！』
[23]V2『この奥だ！！』
[24]パワード『キサブロー博士！！』
[25]キサブロー博士『助けてくれぃ バトルフォース！』
[26]将軍ブラックエックス『くるんだ キサブロー！』
[27]ZO『待てっ エックス！ 博士をはなせっ！！』
[28]V2『エレベーターがない！ZO たのむ！！』
[29]将軍ブラックエックス『それ以上 近づくと こいつの命は無いぞ！』
[30]将軍ブラックエックス『うっ・・・まだ 仲間がいたのか！？』
[31]ロア『待てっ エックス！』
[32]ロア『ちっ 逃がしたか！』
[33]ロア『博士 大丈夫ですか！？』
[34]キサブロー博士『ロ ロア！！よくきてくれた！』
[35]ZO『ロア？ 君が あの 戦士ロアなのか！？』
[36]ロア『はい！ 本部からの命令により バトルフォースの メンバーして配属されました。 よろしく！！』
[37]V2『こちらこそ！歓迎するよ！！』
[38]キサブロー博士『エックスめ！あれを使うつもりか！？』
[39]パワード『あれって？』
[40]キサブロー博士『バトルアーマー。巨大ロボット兵器じゃ！』
[41]将軍ブラックエックス『フフフ・・・バトルフォースよ 遊びは 終わりだ！』
[42]将軍ブラックエックス『船もろとも たたきつぶしてくれるわ！！』
[43]V2『くそっ！あんなものを 隠していたとは！！』
[44]ロア『博士！！カイザーの発進を 許可してください！』
[45]キサブロー博士『カイザー？ 完成 したのか！？』
[46]ロア『まだ エネルギーシステムに 不安はありますが なんとか いけるはずです！』
[47]パワード『博士！ やりましょう！！』
[48]キサブロー博士『・・・仕方ない。じゃが 無茶はするなよ！』
[49]ロア『はいっ ボクたちに 任せてください！』
[50]主人公『ロボーーーーーッ！』
[51]主人公『カイザーＧＯ！』
[52]主人公『完成！コンパチ カイザー！！』
[53]将軍ブラックエックス『こいつら いつのまに こんなものを！！』
[54]将軍ブラックエックス『おいっ！敵のデータをしらせろっ！！』
[55]雑魚『はっ！ただちに 解析・・・？なにっ！？』
[56]将軍ブラックエックス『どうした？』
[57]雑魚『しゅ 出力ポイント・・・・１６０００！！』
[58]将軍ブラックエックス『１６０００だと！たしかか！？』
[59]雑魚『間違いありません！つぎつぎと 想像以上の データが出ています！このロボでは・・・』
[60]将軍ブラックエックス『慌てるな！ いくら パワーがあっても 所詮 パイロットの 腕次第だ！いくぞ！』
[61]主人公『カイザースキャナー ロック！！』
[62]主人公『敵のレーザーエネルギー源を 発見！』
[63]主人公『アルディア粒子を 吸収しています！！』
[64]主人公『ディスプレイセンサーを 切り替えれば 発射前のエネルギー粒子が 確認できるはずだ！！』
[65]主人公『ロア すぐに切り替えてくれ！！』
[66]主人公『カイザースキャナー ロック！！』
[67]主人公『ジェネレーターの 出力反応あり！』
[68]主人公『解析データ ロード！！』
[69]カイザー『ナイブ データ・・・STプラズマクラップ ソウビASS960DS・・・』
[70]主人公『960DSだって！？敵のコアジェネレーターだ！』
[71]主人公『ショルダーキャノンを ホーミングに 切り替えろ！』
[72]ナレーション『MISSION CLEAR 将軍ブラックエックスの戦艦』
[73]V2『やったゼ ロア！ すごいな カイザーは！！』
[74]ロア『当たり前ですよ！』
[75]ZO『よろこぶのはまだ早い。本部からの 連絡だ！』
[76]本部『こちら指令室。応答せよ バトルフォース！』
[77]ロア『こちらバトルフォース。感度良好 どうぞ！』
[78]本部『博士救出 ご苦労であった。博士 お怪我は？』
[79]キサブロー博士『わしなら 大丈夫じゃ。ピンピンしとるわ！』
[80]キサブロー博士『それよりわしらは これからどうするんじゃ？』
[81]本部『これからあなたたちには コンパチネイションに近い』
[82]本部『３惑星を取り戻す作戦に参加してもらいます。』
[83]本部『機械惑星ラーガ』
[84]本部『緑の惑星ツルス』
[85]本部『浮遊都市マートム』
[86]本部『作戦を伝える。君たちの任務は』
[87]本部『浮遊都市マートムにある 敵の基地に潜入し』
[88]本部『敵をそちらに 引きつけておくことだ！』
[89]本部『その間に本隊が 爆破装置を仕掛ける。』
[90]本部『装置セット完了の報告を聞き次第退却せよ！』
[91]ZO『んっ！これは・・・！？』
[92]女の子『誰か 助けてっ！！』
[93]V2『いったい どうしたんだ！』
[94]女の子『いきなり襲われて 捕まってしまったの！』
[95]女の子『お願い！ 助け・・・』
[96]パワード『消えた・・・おいっ！彼女の位置がわかるか？』
[97]V2『ちょっとまってろ・・・このまま前進だ！』
[98]ロア『雷のエネルギーを 使ってたんですね！！』
[99]ZO『それで雲の中に 移動したってわけか。』
[100]空軍将軍オーロラ『オーッホッホッホッ！あんたたちバカじゃない！？』
[101]パワード『・・・？？？』
[102]空軍将軍オーロラ『アタシは空軍将軍オーロラ！』
[103]空軍将軍オーロラ『よくもまあ まんまと ひっかかったものねぇ』
[104]V2『なっ なにぃ！！』
[105]空軍将軍オーロラ『あんたたちを ここに 誘い出すために』
[106]空軍将軍オーロラ『ちょっとお芝居してみたの。オーホッホッホッ！！』
[107]パワード『くっ 騙したのか！！』
[108]空軍将軍オーロラ『騙される あんたたちが悪いのよ！』
[109]空軍将軍オーロラ『さぁ かかってらっしゃい！ 愛してあげるわ！！』
[110]空軍将軍オーロラ『なかなか やるじゃない！！』
[111]空軍将軍オーロラ『だけど ここからがホンバンょっ！』
[112]ナレーション『MISSION CLEAR 浮遊都市 マートム』
[113]本部『作戦を伝える。』
[114]本部『惑星ツルスの ポイントBP3Lにある』
[115]本部『敵の特殊鉱脈採掘施設を 破壊してもらう。』
[116]ロア『ツルスか・・・。』
[117]パワード『どうしたんだ ロア？』
[118]ロア『以前パートナーとして ともに戦った』
[119]ロア『“戦士クロス”のふるさとが この星なんです！』
[120]パワード『そのクロスとやらは いまどうしているんだ？』
[121]ロア『多分 この星のどこかに・・・』
[122]ロア『敵に 襲われていなければいいんですが・・・』
[123]ZO『お前の仲間なんだろ 大丈夫だよ！』
[124]ZO『さあ 急ごう！！』
[125]陸軍将軍ドンメル『ガハハハッ よくきたなバトルフォース！』
[126]陸軍将軍ドンメル『ところで ロアってヤツは いるか？』
[127]ロア『ボクがロアだ！なぜ名前をしっている！！』
[128]陸軍将軍ドンメル『なぁに あるやつを始末する時に』
[129]陸軍将軍ドンメル『“いつか私のパートナーのロアがお前を倒すだろう”と』
[130]陸軍将軍ドンメル『いいのこしていったんでな！！』
[131]ロア『ク・・・クロスだ！！』
[132]陸軍将軍ドンメル『ほう そいつはクロスというのか・・・。』
[133]陸軍将軍ドンメル『この星の動物を 助けるという約束と引換に』
[134]陸軍将軍ドンメル『オレがブラックホールの中に 突っ込んでやったのさ！』
[135]陸軍将軍ドンメル『バカな約束をしたな お前のパートナーは！！』
[136]ロア『ゆ・・許さない！クロスのかたきをうってやるっ！』
[137]主人公『ロボーーーーーッ！』
[138]主人公『カイザーＧＯ！』
[139]将軍ブラックエックス『また現れおったか！おい 攻撃開始だ！！』
[140]雑魚『将軍！エネルギーシステムに 異常が！』
[141]将軍ブラックエックス『なんだと！・・よし Bタンクの 動力を切って すべて 攻撃のほうへまわすんだ！』
[142]雑魚『将軍！それでは 機動力が！！』
[143]将軍ブラックエックス『かまわんっ！攻撃こそ 最大の防御だ！！』
[144]将軍ブラックエックス『一気に 勝負をつけてやる！！』
[145]主人公『カイザースキャナー ロック！！』
[146]主人公『敵の制御ブロック確認！！』
[147]主人公『動力コアと つながっているぞ！』
[148]主人公『ここを破壊して ヤツのスピードを おさえられんか！？』
[149]主人公『やってみましょう！！』
[150]主人公『カイザースキャナー ロック！！』
[151]主人公『ビームカノン ロック！！』
[152]主人公『駄目だ！普通の攻撃では 狙えん！』
[153]主人公『ショルダーキャノンをロックさせて 攻撃だ！！』
[154]主人公『カイザースキャナー ロック！！』
[155]主人公『ビーム兵器の熱エネルギー源をキャッチ！！』
[156]主人公『マグマエネルギーを使った 高熱ビームです！』
[157]主人公『カイザーの 冷却装置を作動させろ！』
[158]主人公『これでダメージは かなりおさえられるはずだ！！』
[159]ナレーション『MISSION CLEAR 緑の惑星 ツルス』
[160]本部『作戦を伝える。』
[161]本部『君たちには 機械化惑星ラーガにいってもらう！』
[162]V2『惑星ラーガだって！？』
[163]キサブロー博士『なんだV2 知っておるのか？』
[164]V2『我々一族が 昔から』
[165]V2『いつもメンテナンスを受けている惑星です。』
[166]本部『おそらく敵は ラーガの高度な 科学力を』
[167]本部『兵器開発に 利用しようと しているのだろう。』
[168]本部『きみたちは 直接兵器工場へ突入してもらう。』
[169]本部『以上 健闘を祈る！』
[170]ザク『ヤツらが来ました！ザクの援軍を！！』
[171]V2『上のタンクを壊して ザクをとめるんだっ！！』
[172]バルタン星人『フォッフォッフォッ・・・』
[173]バルタン星人『やつらめ これで 袋の鼠だ！』
[174]バルタン星人『ここで 必ず 食い止めるのだっ！！』
[175]キングジョー『ハデニ アバレテクレタヨウダナ！』
[176]キングジョー『ココカラサキヘハ イカセンゾ！！』
[177]デバイス『ようこそバトルフォース。我が名はデバイス！』
[178]デバイス『エックス様の命令により ここで死んでもらう！！』
[179]ナレーション『MISSION CLEAR 機械惑星 ラーガ』
[180]本部『応答せよ！バトルフォース！！』
[181]ロア『こちらバトルフォース！』
[182]本部『３つの惑星を 取り戻す作戦は成功した。』
[183]本部『しかし 戦いはまだ おわってはいない・・・。』
[184]本部『まずは この映像をみてもらいたい。』
[185]ロア『なんだ この星は！？』
[186]本部『君たちには すぐ惑星ラノフへ向かってもらう！』
[187]ZO『ラノフ！？あそこは荒野の無人の惑星だったはず！』
[188]本部『敵は 我々の弱点を ついてきたわけだ。』
[189]本部『ラノフに 秘密中継基地をつくることによって』
[190]本部『一気に コンパチワールドに侵攻するつもりだろう。』
[191]本部『第17艦隊がラノフ上空から 爆撃を行う。』
[192]本部『諸君らは その隙に ポイントAS07から』
[193]本部『侵入して 基地を破壊してもらいたい！ 以上！！』
[194]ロア『こんなところに本当に基地があるんですか？！』
[195]V2『間違いねえ！オレのセンサーにビンビン感じるぜ！！』
[196]V2『いくぞ！！』
[197]ロア『なんだ！！この地ひびきは？！』
[198]パワード『なんか来るぞ！・・・うっ 牛だ！！』
[199]ザク『やつらが現れたぞ 攻撃開始！』
[200]ティーゲル『ようこそバトルフォース 我が名はティーゲル！』
[201]ティーゲル『遅かったな 待っていたぞ！！』
[202]V2『待っていただと！？』
[203]ティーゲル『お前たちが来ることは はじめからわかっていたわ！』
[204]ティーゲル『いいことをおしえてやろう。この星の基地はダミーだ！』
[205]ティーゲル『もうすぐエックス様の部隊が到着する頃だ！』
[206]ロア『なんだって！？』
[207]ティーゲル『エックス様がつくまで 私が相手をしてやる！』
[208]ティーゲル『くっ 貴様らっ！いでよ ガルアーマー！！』
[209]V2『ロア！ エックスが来るゾ ロボをよべ！！』
[210]主人公『ロボーーーーーッ！』
[211]主人公『カイザーＧＯ！』
[212]主人公『完成！コンパチ カイザー！！』
[213]将軍ブラックエックス『今度こそ 決着をつけてやる！』
[214]雑魚『将軍！ こっ これを！！』
[215]将軍ブラックエックス『どうした？・・・このデータは正常なのか！？』
[216]雑魚『間違いありません 将軍！』
[217]雑魚『あのロボットは 生きているのでしょうか！？』
[218]雑魚『通常のパワーアップでは このようなデータは・・・』
[219]将軍ブラックエックス『データに たようなっ！自分の力を信じろ！！攻げき・・・』
[220]雑魚『どうなされました？将軍！！』
[221]将軍ブラックエックス『なんでもない ただのめまいだ！ いくぞ！！』
[222]主人公『カイザースキャナー ロック！！』
[223]主人公『なんだこれは！？ 中に何か見えます！』
[224]主人公『オ オーバーハングビームだ！奴らメカの暴走を避けるために リミッター装置をかぶせてたんだ！』
[225]主人公『ここは 狙うな！とんでもないビームがくるぞ！！』
[226]主人公『カイザースキャナー ロック！！』
[227]主人公『ハンマー装置をキャッチ！！』
[228]主人公『これがコントロールボックスか！』
[229]主人公『こいつを壊せば ハンマーをとめられるぞ！！』
[230]主人公『ショルダーキャノン ロックします！！』
[231]主人公『カイザースキャナー ロック！！』
[232]主人公『敵のセンサーをキャッチしました！』
[233]主人公『いや 単なるセンサーではないぞ！シグナルがレッドの時は 防御シールドがはられている！』
[234]主人公『ブルーの時でないと 攻撃しても無駄なのか？』
[235]主人公『へたにこわすと タイミングがわからなくなるぞ！』
[236]ナレーション『MISSION CLEAR 荒野の惑星 ラノフ』
[237]本部『バトルフォース！ 応答せよ！！』
[238]ロア『こちらバトルフォース！』
[239]本部『よく聞いてくれ！ついに敵の母星と思われる惑星が』
[240]本部『惑星ザウスちかくのエリアに 出現した！』
[241]本部『母星のまわりには 人工ブラックホールが発生し』
[242]本部『うかつに 接近する ひきこまれてしまう！！』
[243]本部『君たちはブラックホール発生装置があると思われる 惑星ザウスに向かい 装置を破壊してくれ！！』
[244]パワード『タッコング！？』
[245]タッコング『ここで終わりだ 覚悟しろチューッ！！』
[246]ZO『このパイプの中に入るんだっ！！』
[247]海軍将軍デスマルク『ヒヒヒヒッ・・・ようこそバトルフォースのみなさん！』
[248]海軍将軍デスマルク『お待ちしておりました。』
[249]海軍将軍デスマルク『これが あなたたちが さがしていた装置ですョ！』
[250]海軍将軍デスマルク『しかぁしっ！これは そう簡単には壊せません！』
[251]海軍将軍デスマルク『3将軍 最強の私が お相手するからです・・・』
[252]海軍将軍デスマルク『用意は いいですか？』
[253]海軍将軍デスマルク『ウキョーッ！やってくれましたねっ！！』
[254]海軍将軍デスマルク『本気で 倒したくなりましたよ！』
[255]海軍将軍デスマルク『覚えていなさいっ！ウキョーッ！！』
[256]ナレーション『MISSION CLEAR 水の惑星 ザウス』
[257]パワード『博士！ カイザーが自分でダメージを 回復させているって 本当ですか？』
[258]キサブロー博士『その通りじゃ！ワシは何もしとらんのに！』
[259]キサブロー博士『まったく 信じられん！！』
[260]ZO『博士 そんなことを調べている時間はありません』
[261]ZO『早く本隊と合流して 突っ込みましょう！！』
[262]キサブロー博士『いや 本隊とは別行動じゃ！』
[263]キサブロー博士『バトルフォースは 母星の裏から 内部に侵入し 別ルートから母星を 攻めてもらう！』
[264]キサブロー博士『いよいよ 最終決戦じゃぞ！！』
[265]パワード『こっ！！ここは？！』
[266]陸軍将軍ドンメル『また会ったな！バトルフォース！！』
[267]ロア『陸軍将軍！？』
[268]陸軍将軍ドンメル『驚いたか ここは惑星ツルスだ！』
[269]陸軍将軍ドンメル『お前たちを 時空の歪みに落としてやったのさ！』
[270]ZO『皆 騙されるなっ！』
[271]ZO『ヤツ本体以外は 錯覚だ！！』
[272]ZO『来ると思ったぜ！ 海軍将軍！！』
[273]皇帝オーバーロード『ようこそ バトルフォースの諸君！』
[274]ロア『こ 皇帝！！』
[275]皇帝オーバーロード『こわがることはない・・・私は何も 手を出さぬ』
[276]皇帝オーバーロード『君たちの 相手をするのは・・・彼だ！！』
[277]V2『エッ エックス！！』
[278]皇帝オーバーロード『君たちは これから御前試合を 行うのだ。』
[279]皇帝オーバーロード『エックスよ 少しは 手加減してやれ・・・』
[280]皇帝オーバーロード『勝負がすぐに ついてしまったのでは』
[281]皇帝オーバーロード『面白く無いからな！』
[282]エックス『はっ 皇帝陛下！ おおせのままに・・・』
[283]皇帝オーバーロード『き 貴様っ！ 何をするっ！！』
[284]エックス『油断していたようだな オーバーロード！』
[285]エックス『私はすでに 正気に戻っている！！』
[286]皇帝オーバーロード『バ バカなっ！私のじゅつをといたというのか！？』
[287]エックス『ああ どうやら バトルフォースとの いくどの戦いが ひきがねに なったようだ・・・』
[288]皇帝オーバーロード『お前の力を みこんで ブラックホールから 引き上げてやったのに・・・この 恩知らずがっ！！』
[289]エックス『危ないっ！！！』
[290]ロア『エックス！！』
[291]エックス『そ そのこえは・・・ロアか・・成長したな・・・』
[292]ロア『・・・？・・・？・・・？』
[293]エックス『ロア このこえをわすれたか・・・』
[294]ロア『・・・！ク クロスッ！！』
[295]クロス『あとは たのむぞ・・・ロア・・・』
[296]ロア『エックスーッ！！！』
[297]皇帝オーバーロード『私に 逆らうものは みなこうなるのだ！！』
[298]ロア『き 貴様・・・ゆ・・・ゆる・・せ・・ねえっ！！』
[299]皇帝オーバーロード『なんだ お前 泣いているのか？ バカバカしい・・・』
[300]皇帝オーバーロード『本当に 泣きたくなるのは これからだ！』
[301]皇帝オーバーロード『小癪な奴らめっ！だがここまでだ！』
[302]皇帝オーバーロード『わたしの 本当の恐ろしさを教えてやる！！』
[303]主人公『ロボーーーーーッ！』
[304]主人公『カイザーＧＯ！』
[305]主人公『完成！コンパチ カイザー！！』
[306]主人公『カイザースキャナー ロック！！』
[307]主人公『敵のコアブロックをキャッチ！ なんだこれは！？』
[308]主人公『生物反応が 出ているぞ どういうことだ！』
[309]主人公『これが本当の 皇帝の姿なのか！？』
[310]本部『本隊よりバトルフォースへ！！ エリア７に 超巨大ミサイルが出現した！』
[311]本部『まっすぐコンパチネイションを狙っている！』
[312]パワード『皇帝のやつ 最後にミサイルの発射ボタンをいれやがったんだ！！』
[313]本部『衝突すれば コンパチワールド全てが 消滅する！たのむっ とめてくれっ！！』
[314]V2『ラジャー！！』
[315]V2『みんな・・・覚悟はできているな・・・ あのミサイルを とめる方法は たったひとつ。』
[316]V2『カイザーで ぶつかっていくしかない・・・』
[317]パワード『俺たちはバトルフォースだぜ！ ちっとも こわかねえよ！！』
[318]ZO『戦士の死を 恐れてはいけない・・・』
[319]ロア『自分で 志願してきたんです！ コンパチワールドの平和のためだけじゃない・・』
[320]ロア『死んでいった仲間のためにも ボクはいきます！！』
[321]V2『よしっ ロア！ 発進だっ！！』
[322]ロア『はいっ！コンパチカイザー発進！！』
[323]V2『ミサイルに 追いついたぞ！！』
[324]パワード『よしっ そのまま・・・！』
[325]ZO『どうしたんだ ロアッ！！』
[326]ロア『だ・・脱出装置がっ 勝手に作動し始めました！』
[327]V2『バカなっ・・ん？何か 聞こえないか！？』
[328]カイザー『・・・・ワ・・タシハ・・・カイザー・・・』
[329]ロア『ロボだっ！ロボがなにかいっている！』
[330]カイザー『・ワタ・シハ・カイザー・・ミンナノ・ナカマ ミンナノ・コンパチワールド・・タスケル・・』
[331]パワード『カ カイザーが喋っている！』
[332]ZO『信じられんっ！意志をもったというのか！？』
[333]V2『脱出ポッドが 作動するぞ！』
[334]ロア『やめろーっ！カイザーッ！！』
[335]カイザー『・・・ミンナ・・・サヨ・ナラ・・・』
[336]ロア『・・・カイザー・・・クロス・・・』
[337]キサブロー博士『ロアよ・・・彼らの死を無駄にしてはならんぞ』
[338]キサブロー博士『その手で 本当の平和を掴み取るんじゃ！』
[339]パワード『ロア 元気出せよ！』
[340]V2『そうさロア・・・カイザーもクロスも お前のことをいつまでも みまもっているはずさ・・・』
[341]ZO『メソメソするな！ お前は戦士だろ！！』
[342]ロア『そう ボクは戦士・・・“バトルフォース”なんだ！』
[343]ＴＨＥ ＥＮＤ
最强密码
「BBBBBB BABBAB ABAABA」，以最强状态进入最终BOSS战。
「YYYYYY YAYYAY AYAAYA」，以最强状态进入游戏第1关。
- 本攻略共2页：
- 1
- 2