【作者:火光】【发表日期:2010年11月4日】

FC彩虹岛日版完美剧情通关录像与剧情台词翻译

1 通关视频
2 游戏概述
3 操作方法
4 虹之技巧
5 敌人一览
6 物品一览
7 剧情台词

FC彩虹岛日版完美剧情通关视频(使用无敌秘技)

土豆高清画质。



优酷高清画质。


这个视频最早发布于2010年11月,使用了日版游戏自带的无敌秘技,不是真正意义上的一命通关,纯粹是个纪念品,我还在犹豫是不是应该把这个作品从一命通关专题里面清理出去。

如果禁用无敌秘技,FC彩虹岛实战一命通关有没有可能性,是个很大的疑问,流程太长,主角一触即死,很容易令人放弃。我以前测试过,前两个岛可以一命闯过,第三个岛比较吃力,第四个岛,BOSS太厉害了,个头大,移动路线随机,异常艰难,在这里已经感觉到一命通关可能性为0了。至于后面的关卡,难度变态无比,杂兵移动速度快,子弹射速快,系统还有时间限制逼迫主角赶快行动,如此这般,别说一命通关,三十条命只怕也不够用。由于缺乏本作的攻略资料,直到2013年7月,我才找到了各种物品的图案、名称与使用说明,某些物品貌似功能强大,不知道对实战一命通关挑战有没有大的帮助,以后有空试试。

游戏概述

日版名:レインボーアイランド THE STORY OF BUBBLE BOBBLE 2

英语名:Rainbow Island - The Story of Bubble Bobble 2

汉语名:彩虹岛 - 巴布鲁波布鲁物语2

俗称:FC彩虹岛

机种:FC

发售日期:1988年7月26日

开发:Taito

类型:ACT


本作实际上是街机同名游戏的移植版,如同副标题THE STORY OF BUBBLE BOBBLE 2所描述的,本作乃是Taito在1986年发售的街机游戏『バブルボブル(BUBBLE BOBBLE)』的续作。本作的游戏设计者是『三辻富貴朗』。

前作的结局里,BUBBLE与BOBBLE兄弟从怪兽泡泡龙『バブルドラゴン(Bubble Dragon)』姿态恢复成人类后,使用双亲传授的虹魔法,踏上打倒敌人的冒险旅程。

依靠虹魔法,以虹作为攻击手段,同时以虹作为踏台向高处移动。关卡以画面向上纵向卷轴的方式展开,人物、物品等图案设计基本上与前作属于同一系统。

本作与前作一样游戏中有很多隐藏要素,例如各关卡的钻石收集齐全,满足这个条件,可以开启隐藏关卡。每个大岛由4个Round构成,每个大岛有统一主题的背景、敌人,例如第1大岛是昆虫主题,第3大岛是恐怖主题。

以下攻略内容截图转自日本网站Geocities的『げーむのせつめいしょ(仮)』,部分资料也来源于此。实际上就是FC版正式说明书的网页版,是拥有正式说明书的日本玩家好心提供,打字贴图制作出来的。

操作方法

方向键似乎只有左右2方向有用,FC手柄A键跳跃,B键放虹。

主角只能从地形下面向上跳跃贯通地形到达高处,反之不可。

玩家利用地形与虹向画面上方进发,到达终点线完成1个Round。

每个大岛由4个Round构成,Round 4是BOSS战。

主角脆弱,遇到敌人与敌人的飞行道具一触即死。

游戏有时间限制,一定时间经过后,画面下方有海水涨上来吞没主角。

日版进入游戏关卡后,先按START键,再按一下SELECT键,最后再按START键,听到特殊效果音后,主角就会进入无敌状态。不过,不要以为无敌状态了,完美剧情一命通关就容易无比了,需要注意的地方挺多,比如第1关与第2关敌人数量少,无脑行动很容易造成敌人全灭却仍然无法达成七色钻石收集齐全,这样就无法实现完美剧情通关了。后面的关卡也要多想办法才能缩短完美剧情通关所需时间。

每一大岛都要把七色钻石收集齐全,才能触发本岛上的剧情,得到本岛上的大钻,七个大岛上的七色大钻全部收集齐全,才能完美通关,救出主角家乡的村民。

每一大岛的每一关卡,左侧都会有RAINBOW提示,共七个字母,每一个字母对应着一种颜色的钻石,对应关系如下所示:

RAINBOW
赤橙黄绿青蓝紫

如果缺少相应的字母,说明主角当前尚未收集到某种颜色的钻石,比如缺少W,说明主角当前尚未收集到紫色钻石。

打倒杂兵,随机掉落某种颜色的钻石,当然,也有可能掉落其他种类的物品。建议多多利用坠落的虹,以及五星、魔杖等特殊物品打倒敌人,这样敌人掉落钻石的概率非常高。把游戏画面横轴7等分,从左到右依次对应赤橙黄绿青蓝紫7个部分,物品掉落在哪一部分,就会有较大概率出现其对应颜色的钻石。

虹的使用技巧

FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光

攻虹

虹魔法种类与用法都较为丰富。最简单的攻击手段是发射虹直接命中敌人,不难掌握。

崩虹

跳跃向上叩击或者向下踩踏会产生“崩虹”,崩虹朝画面下方垂直落下,落下过程中可以砸中多个敌人。

FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光

攀虹

主角可以步行走到虹上面。某些场景地形不利,主角可以利用虹铺路向上进发。有一部分敌人也能借助主角的虹进行移动。

跳虹

站在虹上面按FC手柄A键即可。某些场景地形不利,主角可以利用虹铺路向上跳跃。有一部分敌人也能利用主角的虹跳跃。

FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光

连锁崩虹

连续发射多个虹,各虹上下左右有联系时,可以产生连锁崩虹,全部虹瞬间全部变成崩虹,扩大攻击范围。

天井崩虹

崩虹虽然坠落,但对上方仍然存在小范围的攻击判定,通常虹变成崩虹瞬间的振动有可能命中上面的敌人。

FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光

虹壁

通常虹可以阻挡敌人的飞行道具,类似盾牌的功能。

远距离回收物品

主角发射的虹接触到远处物品就算回收,崩虹同理。

【magicaltour】崩虹杀敌必出钻石或功能道具,这个可以试验一下。

敌人一览

第1島

岛名:インセクトアイランド | Insect Island | 昆虫岛

BOSS:すーぱーくもんが | Super Kumonga

杂鱼:见下表。

FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光
ういーぴー
Uîpî
ななぼう
Nanabou
くもんが
Kumonga
ぶんた
Bunta

【注】『ななぼう』里的『なな』容易让人想到数字7,可能这厮是七星瓢虫。『くもんが』是『くも(蜘蛛)』派生出来的敌人名称。

第2島

岛名:コンバットアイランド | Combat Island | 战斗岛

BOSS:すーぱーへりぼう | Super Heribou

杂鱼:见下表。

FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光
まめっと
Mametto
へりぼう
Heribou
ぼんびー
Bonbî
きゃの
Kyano

【注】『まめっと』是『まめ(豆)』派生出来的敌人名称,发射豆豆的坦克。『へりぼう』是直升机『ヘリコプター(Helicopter)』派生出来的。『ぼんびー』是轰炸机『ボンバー(Bomber)』派生出来的。『きゃの』是伽农炮『キャノン(Cannon)』派生出来的。

第3島

岛名:モンスターアイランド | Monster Island | 怪兽岛

BOSS:すーぱードラキュラ | Super Dracula

杂鱼:见下表。

FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光
こうもり
蝙蝠
ふらんけん
Franken
さいくろぷす
Cyclops
どらきゅら
Dracula
おおかみおとこ
狼男
どくろん
Dokuron
ごうすと
Ghost
すかるぼーん
Skull Bone

【注】『どくろん』是『どくろ(髑髏)』派生出来的敌人名称。

第4島

岛名:ロボットアイランド | Robot Island | 机器人岛

BOSS:すーぱーあいざっくん | Super Aizakkun

杂鱼:见下表。

FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光
あいざっくん
Aizakkun
あいざっくんヘッド
Aizakkun Head
すぱなん
Spannern
ぼろっと
Borotto
ねじぼう
Nejibou
なっとん
Nuton
みさいるポッド
Missile Pod

【注】『すぱなん』是『スパナー(Spanner)』派生出来的敌人名称。『ねじぼう』是螺丝『ねじ』派生出来的敌人名称。『なっとん』是螺母『ナット(Nut )』派生出来的敌人名称。

第5島

岛名:DOH'Sアイランド | DOH's Island | DOH岛

BOSS:DOH

杂鱼:略,请参考AC版『アルカノイド(Arkanoid)』的相关资料。

第6島

岛名:奇々怪界アイランド | Kikikaikai Island | 奇奇怪界岛

BOSS:魔奴化 | Manuke

杂鱼:略,请参考AC版与FCD版『奇々怪界』的相关资料。

第7島

岛名:ダライアスアイランド | Darius Island | 大流士岛

BOSS:キングフォスル | King Fossil | 化石大王

杂鱼:略,请参考AC版『ダライアス(Darius)』的相关资料。

第8島

岛名:バブルアイランド | Bubble Island | 泡泡岛

BOSS:暗黒大魔王

BOSS第1形态:バブルドラゴン | Bubble Dragon | 泡泡龙

BOSS第2形态:すーぱーすかるもんすた | Super Skull Monster | 超级髑髅怪兽

杂鱼:略。

物品一览

本作物品有3大类……

ハイパーアイテム(Hyper Item)

随着剧情的推进,通过对话得到的物品,所谓宝箱物品。打败BOSS后,系统要求玩家对“宝箱物品”与“剧情对话”进行二选一,不可兼得。熟悉剧情的玩家往往会选择“宝箱物品”,有时候会获得较为重要的物品。

【magicaltour】过关选中的宝箱物品比一般的物品强那么一点。以飞翔书(翼书)为例,因为正常游戏里得到的带不到下一个小关,而过关得到的那个只要主角不死,就可以一直用。

ミラクルアイテム(Miracle Item)

奇迹物品。影响剧情进展的物品,其实就是七色钻石,前七岛的七色大钻收集齐全,才能开启隐藏的第八岛,此乃实现完美剧情通关的重要步骤。

エネミーアイテム(Enemy Item)

敌人物品。连续不断打倒敌人,每打倒3个,就会有物品掉落。容易收集,效果不算强力。下表介绍的是较为重要的敌人物品。

图案 物品名称 分数 物品效果
FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 マジカル マント
Magical Manteau
500 魔法斗篷。身体闪烁,一定时间内无敌状态,能打倒敌人。
FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 ピーコック フェザー
Peacock Feather
3000 孔雀翎。妖精成为同伴追随主角。
FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 スターロッド (緑)
Star Rod
2000 绿色星棒。按跳跃键时,有星碎片围绕主角飞行。
FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 スターロッド (水色)
Star Rod
2000 水色星棒。崩虹时,有星碎片围绕主角飞行。
FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 ドラッグ オブ レインボー
Drug Of Rainbow
3000 虹药。虹球罗围绕主角漂浮,敌人一触即翻。
FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 ブック オブ ウイング
Book Of Wing
3000 翼书。连续按跳跃键,主角可以在空中飞行。
FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 マジカルリング
Magical Ring
3000 魔法指轮。主角颜色变化,可以承受1次敌人的攻击。
FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 ペンタグラム
Pentagram
5000 五芒星。1up,主角残机数加1。
FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 クロス オブ ファイヤー
Cross Of Fire
1000 炎十字。十字爆发,一举清除画面内全部敌人。
FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 クロス オブ サンダー
Cross Of Thunder
1000 雷十字。产生大的落雷,敌人一触即翻。
FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 スターティアラ
Star Tiara
1000 星头饰。星从空降,敌人一触即翻。
FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 クロック
Clock
500 时计。一定时间内停止敌人的行动。
FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 スター (黄色)
Star
200 黄星。可以向上放射星碎片。
FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 スター (赤)
Star
200 赤星。自己周围全方向放射星碎片。
FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 くつ
Kutsu
100 靴。主角移动速度变快。
FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 魔法のつぼ (黄色)
Mahou No Tsubo
100 黄色魔法壶。增加主角发射虹的速度。
FC彩虹岛|天幻网一命通关专题|传说中的火光 魔法のつぼ (赤)
Mahou No Tsubo
100 赤色魔法壶。主角的虹可以2连射。

火光翻译的剧情台词 - 中日双语对照

[1]波比君在这个地方。

[2]波比:“哎,给你这个。”

[3]巴比得到了红色大钻。

[4]波比:“……真窘,给人钻了空子,被敌人逮到了,我败了,我败了。”

[5]巴比:“真是的,吃了个败仗。”

[6]波比:“对不起,对不起。我打听到了好消息,可以补偿一下吧。”

[7]波比:“7色大钻全部收集后,会发生神奇的事情。”

[8]巴比:“神奇的事情?”

[9]波比:“啊!?这需要将来调查解明哦。再见啦!”

[10]这地方有一位可爱的小妹子。

[11]小妹子:“谢谢你救了我。给你这个!”

[12]巴比得到了橙色大钻。

[13]巴比:“喂,你的名字是?”

[14]小妹子:“我?萨莉。我的心愿,想听一听吗?”

[15]巴比:“咋回事呀?”

[16]萨莉:“爷爷被掳走了,我想找到他。一定是被魔王抓去啦。”

[17]巴比:“包在我身上吧!一定要找到你那亲爱的爷爷哦!”

[18]萨莉:“约定哦!”

[19]鬼鬼!是吸血鬼!

[20]巴比得到了黄色大钻。

[21]吸血鬼:“咕哈哈哈哈,我要吸取你的血液!”

[22]巴比的攻击!

[23]巴比从怀中取出大蒜吃了下去。

[24]巴比吐出臭之息!

[25]打倒了吸血鬼!

[26]于是,身姿渐渐发生变化!

[27]哎呀,吸血鬼的原形竟然是波比!

[28]波比:“真窘,又被逮到了,对不起。告诉你些好消息作为回报吧。”

[29]波比:“暗黑大魔王住在海底。”

[30]巴比:“那,如何去呢?我是旱鸭子诶。”

[31]波比:“啊?!”

[32]艾匝昆:“喏,这个给你吧!”

[33]巴比得到了绿色大钻。

[34]艾匝昆:“想当年俺也是一条正义的好汉……”

[35]艾匝昆:“不知不觉,手上沾染了邪恶……现在却只是个小喽罗。”

[36]艾匝昆:“见笑见笑,那边的小哥!”

[37]巴比:“不要那么丧气……”

[38]艾匝昆:“更何况,发给的月薪很低……连老婆孩子也养活不起啊。好,俺决定了!”

[39]艾匝昆:“如此不务正业的生活,俺要放弃了,俺要重新开始啦!”

[40]巴比:“这样就再好不过啦。”

[41]艾匝昆:“谢谢啊。想告诉你一些有用的事情作为谢礼。”

[42]艾匝昆:“以后遇到的BOSS会依靠魔力隐藏身姿。”

[43]艾匝昆:“没拿到水晶球,休想看到他们的身姿。”

[44]战士:“很赞啊,你救了我。把这个送给你吧”

[45]巴比得到了青色大钻。

[46]战士:“我为了救出村人们,向魔王的住所进发。”

[47]战士:“然而却被敌人抓获……”

[48]战士:“我啊,真是太没用了。”

[49]巴比:“其实,我也正要去搭救村人啊。”

[50]战士:“喔喔!这样啊。不过,以你之能,必定毫无问题。”

[51]战士:“只是,魔王好像平时能依靠魔法变化多端。请多加小心。”

[52]啊,真正的小夜妹子!

[53]小夜:“谢谢你救了我。给你这个!”

[54]巴比得到了蓝色大钻。

[55]小夜:“你啊,真厉害呀。我,好向往噢♥ ”

[56]巴比:“害羞啦,喋嘿嘿嘿嘿。”

[57]小夜:“下次,来个约会?”

[58]巴比:“诶……!很,很乐意!”

[59]波比在那里出现了!

[60]波比:“看到了!看到了!巴比这颗多情种子!”

[61]巴比:“非也,非也!怎会有那样的事!”

[62]小夜:“告诉你个好消息作为回报吧♥ ”

[63]小夜:“钻石魔棒在魔王的财宝屋里!”

[64]啊!波比君在此!

[65]波比:“来到这里真不容易啊!哎,奖赏你!”

[66]巴比得到了紫色大钻。

[67]波比:“如此一来大钻收集到7颗?如果收集够了,就去海岸吧!”

[68]巴比他们前往岛的海岸。

[69]巴比:“啊,那是什么!”

[70]喔咜,好吓人!谜之岛从海底现身了!

[71]巴比:“明白啦!那边一定是魔王栖息之岛!”

[72]波比:“好,巴比,赶快过去吧!”

[73]波比:“呜哇!太惊人了。财宝堆积成山!”

[74]巴比:“魔王从岛上众人那里抢来的。可是,没有遇到钻石魔棒啊?”

[75]波比:“啊!巴比,看上边!”

[76]魔棒:“收集了7颗钻石的,是不是你们?”

[77]魔棒:“光彩夺目经历了1000年,我醒来啦。”

[78]波比:“哇哇,魔棒讲话了!”

[79]魔棒:“依靠魔力,能实现心愿。”

[80]魔棒:“好,将我唤醒,作为感谢,我也要实现你们的心愿。”

[81]波比:“呜哇。厉害啊厉害。我呢,想要无线操作。想要电子游戏。”

[82]波比:“还有,想吃很多西洋糕点啊!”

[83]魔棒:“不行不行。心愿只能有一个。”

[84]巴比:“呜嗯,该选哪个啊?”

[85]    想当伟大领袖。

[86]    美人女友。

[87]▶   友情。

[88]按SELECT键选择吧♥

[89]巴比:“已经和小萨莉约定好了。救出她爷爷……”

[90]魔棒:“好,营救村人!肯定在旁边的牢狱里!”

[91]巴比挥舞之,钻石魔棒的力量使村人恢复人形!

[92]魔棒:“心愿已经实现。接下来,速速逃离此地。”

[93]魔棒:“由于魔力消失,这座岛很快就要沉没了!”

[94]巴比:“谢谢你,钻石魔棒!”

[95]巴比:“大家拼全力!一直游到对岸!”

[96]波比:“啊,这岛……”

[97]爷爷:“英雄巴比、好汉波比,是你们把我们从岛上救出来的。”

[98]爷爷:“实在是太感谢了。”

[99]波比:“不,我什么都没做,哈哈哈。”

[100]巴比:“爷爷,您莫非就是萨莉的……”

[101]萨莉:“爷爷!平安无事啊!!”

[102]爷爷:“喔喔,萨莉。我很想和健健康康的你重逢啊……”

[103]萨莉:“爷爷!”

[104]波比:“令人感动的会面啊。我,还是忍不住,哭了!”

[105]村人们:“呐,大家把巴比、波比抛起来!!”

[106]巴比:“嘿呀!”

[107]波比:“哇咿!”

[108]村人们:“万岁!万岁!”

[109]如此这般,和平又一次来到彩虹岛。

[110]谢谢巴比、波比,还有你!

[111]众人的欢喜声在夕阳晚霞中回荡。

[112]诶!后来,巴比君他们过着怎样的生活?

[113]当然啦!下次的冒险,要在梦中才能看到。

[114]什么时候化为现实,我也不知道……

[115]因为这两个人是男孩子♥


-


[1]こんなところに、ボビー君がいます。

[2]ボビー『はい、これあげる。』

[3]バビーは、レッドビッグダイヤ を手に入れました。

[4]ボビー『いやーこけた隙に 敵に 捕まっちゃって??。まいった、まいった。』

[5]バビー『まったく どじなんだからー。』

[6]ボビー『御免、御免。その代わり、いー事を聞いたよ。』

[7]ボビー『7色のビッグダイヤを全て集めると 不思議なことが起こるって。』

[8]バビー『不思議なことって?』

[9]ボビー『さあっ!?それは先にいって調べとくよ。じゃあね!』

[10]こんなところに、可愛い女の子がいます。

[11]女の子『助けてくれてありがとう。これあげる!』

[12]バビーは、オレンジビッグダイヤ を手に入れました。

[13]バビー『ねえ、君の名前は?』

[14]女の子『私?サリーよ。私のお願い聞いてくれる?』

[15]バビー『どうしたの?』

[16]サリー『攫われた、私のお爺ちゃんを探してほしいの。きっと魔王に捕まっているんだわ。』

[17]バビー『僕に任しときな!君の大事なお爺ちゃんは、きっと見つけてあげるよ!』

[18]サリー『約束よ!』

[19]げげーっ!吸血鬼だ!

[20]バビーは、イエロービッグダイヤ を手に入れました。

[21]吸血鬼『ぐはははは、おまえの血を 吸い取ってやる!』

[22]バビーの攻撃!

[23]バビーは、懐から、大蒜を出し食べた。

[24]バビーは、臭い息を吐いた!

[25]吸血鬼を倒した!

[26]すると、姿がだんだん変わっていく!

[27]なんと、吸血鬼の正体は、ボビーだった!

[28]ボビー『いやー、また捕まっちゃって御免。その代わり、いいこと、教えるよ。』

[29]ボビー『暗黒大魔王は、海の底に住んでるんだって!』

[30]バビー『でも、どうやって行くの?僕、鉄鎚だぜ。』

[31]ボビー『さあ?!』

[32]アイザックン『ほら、これをやるぜ!』

[33]バビーは、グリーンビッグダイヤ を手に入れました。

[34]アイザックン『俺も昔は正義のヒーローだったのに・・』

[35]アイザックン『いつしか、悪に 手を染めて・・今じゃ、雑魚キャラさ。』

[36]アイザックン『笑ってやってよ そこの、お兄ちゃん!』

[37]バビー『そう 気を落とさずに・・』

[38]アイザックン『おまけに、安月給だし・・これじゃ、妻子も、養えねーぜ。よし決めた!』

[39]アイザックン『こんな、やくざな生活には、見切りにつけて、俺は、いちから出直すぜ!』

[40]バビー『それが一番ですよ。』

[41]アイザックン『ありがとよ お礼に、いい事を、教えてやろう』

[42]アイザックン『これから先の ボスは 魔力で、姿を隠してるんだ。』

[43]アイザックン『水晶玉を、取らねーと 姿は、見えねーぜ。』

[44]戦士『よくぞ、助けてくれました。これを差し上げましょう。』

[45]バビーは、シアンビッグダイヤ を手に入れました。

[46]戦士『私は、村人達を、助けるために 魔王のところへ、向かうところなのです。』

[47]戦士『ところが、捕まってしまって・・』

[48]戦士『われながら 腑甲斐無い。』

[49]バビー『実は、僕も みんなを助けに いくところなんですよ。』

[50]戦士『おおっ!そうなのですか。 でも あなたなら、きっと大丈夫でしょう。』

[51]戦士『ただ、魔王は 普段は、魔力で何かに、化けているらしいですよ。お気をつけなさい。』

[52]あっ、本物の、小夜ちゃんだ!

[53]小夜『助けてくれて、ありがとう。これ、あげる!』

[54]バビーは、ブルービッグダイヤ を手に入れました。

[55]小夜『あなたって、強いのね。あたし、憧れちゃうわ♥』

[56]バビー『照れちゃうなあー でへへへへ。』

[57]小夜『今度、デートしてくれる?』

[58]バビー『えっ・・!よ、喜んで!』

[59]そこに、ボビーが現れました!

[60]ボビー『見ーちゃった!見ちゃった!バビーの、浮気者!』

[61]バビー『ち、違うよ、そんなんじゃないってば!』

[62]小夜『お礼に、いいこと 教えてあげるわ♥』

[63]小夜『ダイヤモンドロードは、魔王の、財宝の部屋にあるって!』

[64]あっ!ボビー君が、います。

[65]ボビー『よくここまで、来たなあ!はいっ ご褒美!』

[66]バビーは、パープルビッグダイヤ を手に入れました。

[67]ボビー『これで、ビッグダイヤは、7つ集まった?集まったなら、海岸へ、いこーぜ!』

[68]バビーたちは、島の海岸に、出ました。

[69]バビー『何だ、あれは!』

[70]おっと、びっくり!海底から、謎の島が、現れました!

[71]バビー『分かったぞ!きっとあそこが、魔王の住む島だ!』

[72]ボビー『よし、バビー、早速乗り込もうぜ!』

[73]ボビー『うわっ!凄い。財宝の山だ!』

[74]バビー『魔王が 島の皆から 取り上げたものだな。でも、ダイヤモンドロードは 見当たらないね?』

[75]ボビー『あっ!バビー 上を見て!』

[76]ロード『ダイヤを7つ集めたのは、君たちかい?』

[77]ロード『眩しくて1000年ぶりに、目が覚めてしまったよ。』

[78]ボビー『わわっ。ロードが喋った!』

[79]ロード『魔力で、願いを叶えたのさ。』

[80]ロード『さあ、目覚めさせてくれたお礼に 君たちの、願いも、叶えてあげよう』

[81]ボビー『うわー。凄い凄い。僕はねー ラジコンでしょー。ゲームでしょー。』

[82]ボビー『あと、ケーキもいっぱいたべたいなっ!』

[83]ロード『だめだめ。願いごとは1つだけだよ。』

[84]バビー『うーんと、なににするかなあ?』

[85]    偉く、なりたい。

[86]    美人の、彼女。

[87]▶   友情。

[88]セレクトボタンを、押して選んでね♥

[89]バビー『サリーちゃんと、約束したんです。お爺ちゃんを助けてあげるって??』

[90]ロード『よし、村人達を助けてあげよう!確か、隣の牢獄にいるはずだ!』

[91]バビーが、振りかざした、ダイヤモンドロードの力で、村人は、人間に、戻りました!

[92]ロード『願いは叶えたよ。後は、早くお逃げなさい。』

[93]ロード『魔力が、消えたせいで この島は、もうすぐ沈みます!』

[94]バビー『ありがとう、ダイヤモンドロード!』

[95]バビー『皆、頑張れ!岸まで、泳ぐんだ!』

[96]ボビー『あっ!島が・・・・』

[97]お爺さん『バビーさん、ボビーさん あなた達の、お陰で、この島は 救われました。』

[98]お爺さん『本当に、ありがとうございました。』

[99]ボビー『いやー 僕は、何もしてないから、はっはっは』

[100]バビー『お爺さん あなたは、もしかして、サリーの・・・』

[101]サリー『お爺ちゃん!無事だったのね!』

[102]お爺さん『おおっ、サリー!おまえこそ 元気そうで??会いたかったよ??』

[103]サリー『お爺ちゃん!』

[104]ボビー『感激の、対面だなあ。僕、こーいうの、弱いの、ぐすん!』

[105]村人達『それっ!皆で ボビーたちを、どうあげだ!!』

[106]バビー『ヒャー!』

[107]ボビー『ワーイ!』

[108]村人達『バンザーイ!バンザーイ!』

[109]こうして、レインボーアイランドに 再び、平和が、やってきたのです。

[110]ありがとう、バビー、ボビー、そして、きみ!

[111]みんなの、喜びの、声が 夕焼け空に、いつまでも こだまして、いました

[112]えっ!それから、バビー君達は どうしているのかって?

[113]もちろん!次の、冒険の、ことを 夢見ているのです。

[114]それは、いつになるかは 分からないけれど・・

[115]だって、2人は、男の子 なんですから♥

一命通关录像文件、模拟器、ROM

点此下载FC彩虹岛日版完美剧情一命通关录像

点此下载录像对应的模拟器virtuanes v0.93

点此进入FC彩虹岛日版ROM下载页面(梦幻岛经典游戏站的FC游戏下载页面)

对应模拟器是VirtuaNES0.93,在模拟器里载入FC彩虹岛日版ROM,在菜单里选择编辑->电影->重放,选中录像文件即可。