【作者:火光】【发表日期:2017年6月29日】

街机版虎之道『虎への道(Tiger Road)』

1 通关视频
2 游戏概述
3 物品一览
4 敌人介绍
5 难点解析
6 剧情台词

游戏概述

日版标题:虎への道

美版标题:Tiger Road

汉语译名:虎之道

游戏类型:横卷轴动作游戏

机种:街机(业务用基板1.84MB)

外设:四方向摇杆、两键(攻击与跳跃)

开发:Capcom

发售:Capcom(日版)、Romstar(美版)

导演:リー・ウォン(LEE WONG)、藤原得郎

音乐:河本圭代、藤田晴美

发售日期:日版1987年11月,美版1987年12月

人数:1~2人(交互游戏)

CPU:MC68000 (@ 6 Mhz)

音源:Z80 (@ 4 Mhz)、YM2203 (@ 3.579545 Mhz) ×2

显示:光栅扫描(Raster scan)、横屏幕、256×224像素、60.00Hz、调色板576色


街机日版宣传画封面上写着,『虎になれ!それが勝利への道』。变成虎!那是通向胜利之道。

导演李王(LEE WONG)的片假名写法,和主人公名字完全相同。

日本玩家深深地怀疑制作人当中含有中国人,整个游戏画面音乐充满了中国风格。洋人也觉得这个游戏中国风味很浓重,很像60到80年代香港邵氏电影,就算是没看过香港功夫片、武侠片的洋人,也能看出这个游戏的风格,与洋人那边流行的中世纪、幻想、神话、科幻有巨大差异。好多洋人被这个游戏的画面吸引住了,只顾欣赏以前没有见过的奇异风景,忘记了游戏性。英国曾经出过一个1988年最佳街机游戏合集,合集中有街机《虎之道》。

1991年在日本刊行的杂志书Gamestmook上,最佳游戏(The Best Game)的介绍文中,对街机版《虎之道》评论说,画面最高,但由于李王跳到空中不能左右调整控制,耍起来比较难。

《虎之道》在欧洲的移植版很多,懒得列举了,感觉没得啥子意义,媒介都是旧时代软盘,机种也就是Amiga、Atari_ST、Commodore_64等老式PC机,硬件都比不过街机,所以和街机版相比都是缩水版,一般不建议去寻找与体验。

PS2与Xbox版「 Capcom Classics Collection Vol. 2」中包含《虎之道》,是街机版的移植,Xbox版只发售了美版,PS2版有美版与欧版,Digital_Eclipse开发,Capcom发售,美版发售日期2006年11月24日,欧版发售日期2007年4月13日。

1990年2月23日发售的PCE日版,『アドバンスコミュニケーション(Advance Communication)』开发,『ビクター音楽産業株式会社(Victor Interactive Software)』发售。说是移植作品,实际上画面大幅改编,关卡内容、BGM、修行内容等等诸方面变化太多,简直就是另一个游戏。PCE版在Famitsu得点23(满40点),月刊PC_Engine得点75(满100点),Marukatsu_PC_Engine得点22(满40点),PC_Engine_FAN读者投票得点20.34(满30点),1993年在全部PCE游戏中排在第315位。PCE版被一位日本玩家称为粪移植,花钱购买之后大失所望,气哭了。

另外,不晓得街机《虎之道》和成龙有没得关系?结局鸣谢人员中,看到了Jacky Chen。

版本差异测试

使用的模拟器是Mame Plus!GZ2012,ROM是从国治下载的,国治声明这些ROM对应Mame Plus!GZ2012模拟器。以下各版本在测试的时候,机台设置中,难度全都是最容易模式,以及最难模式。

日版(toramichi.zip):二周目才能救出孩儿们正式通关,和一周目相比,二周目难度无变化。

美版(tigeroad.zip):一周目救出孩儿们正式通关,日版的语音台词全都没有了,也没有美版专用语音台词,就连敌我双方战斗时的吆喝声音都没有了,李王受伤时的痛苦声音也消失了。总之,没有了人物配音,这是最大缺憾。和日版相比,难度无变化。

美版 盗版(tigeroadb.zip):主人公李王的移动速度为何比正常版本慢?太坑爹了,第一关还没有通过,就不想继续测试了……

美版的难度模式共有4个:很容易(Very Easy)→容易(Easy)→正常(Normal)→困难(Difficult)

日版的难度模式共有4个:容易(Easy)→正常(Normal)→困难(Difficult)→很困难(Very Difficult)

美版正常模式和日版困难模式难度一样,美版困难模式和日版很困难模式难度一样,其他类推。

其实最难模式和最容易模式之间,难度差异不是一般人想象的那么大,很多场景难度几乎没有变化,最难模式并没有降低李王防御力,也没有提高敌人登场数量,机关陷阱基本不变。最难模式特别明显的变化是,利用分数奖命几乎不可能,只能寄希望于敌人低概率掉落奖命物品。最难模式下,只有极个别敌人行动速度加快,或者攻击频率提高,大多集中在前两关,后三关最难模式和最容易模式相比,难度几乎没有变化。

就算是最容易模式,难度也让大多数玩家头疼,所以最难模式与最容易模式差别不大也可以理解,不能再提升难度了,再提升就“反人类”了……

日版语音台词

刚开始孩儿们被抓走时,语音台词是『助けて、助けて』,也就是大声呼救。

巨汉不动刚见面时的语音台词听起来像是『よく来た』,战后遗言是『無念』。

幽灵僧空怪刚见面时的语音台词是『人じゃ、人じゃ』。

猿化悟空刚见面时的语音台词是『めでたい奴め』,意思是傻瓜蛋。

丸铁在战斗中经常说『ぼうや』,意思是小朋友、小宝宝。

双肩兄弟刚见面时的语音台词是『このバカが』,意思是这个蠢货。

第5关两个绿衣巨汉没有报上姓名,战后遗言和第1关巨汉不动一样,都是『無念』。

龙拳王战后遗言听起来像是『縁がある』,意思是有缘。

救出的孩儿们连续多次说出『ありがとう』,意思是谢谢。

剧情故事

火光译自街机日版海报封底。

妄想武力统一天下的龙拳王,一次又一次袭击城镇、村庄,绑架儿童。然后,打算用邪恶之心对儿童洗脑,培养成暗黑战士(联想到冷血十三鹰),目前儿童们被囚禁在龙拳王的住所——龙牙堂。王林寺的老师得知此事,将王林寺最擅长武器的李王喊来,命令他去打倒龙拳王,救出被绑架的儿童。但是,要想去龙牙堂,必须先打倒龙拳王的手下——四天王,他们分别管辖4个地区,巨汉不动在金龙馆不动如山、幽灵僧空怪在幻魔馆装神弄鬼、猿化悟空在邪宗峠占山为王、双肩兄弟在回迷院磨刀霍霍。老师将能在空中自在飞行的天女之衣与武器锁镰授予李王,于是,李王勇敢地出发了。

剧情台词(日汉双语对照)

红框红字是自己人台词,青框青字是李王台词,橙框橙字是敌人台词。

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

被拐走的孩儿们,在龙牙堂

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

救出被关押的孩儿们

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

弟子知道了,老师

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

出发吧!去打倒龙拳王

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

野兽盖拉:嘎噜呜呜……

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

野兽盖拉:杀死你!

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

你要是能做到,就过来试试!

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

巨汉不动:唿嗯,你来啦

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

巨汉不动:不怕死的小子

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

放马过来吧!

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

第一修行

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

这里是修行场

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

去对岸老师的住所

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

是,师父

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

很好

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

我来增加你的体力

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

非常感谢您,老师

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

魔像阿修罗:唿唿唿唿唿

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

魔像阿修罗:神佛的供品

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

你这妖怪

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

幽灵僧空怪:喔喔,活人!活人!

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

幽灵僧空怪:我要吸取你的生气

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

你要是能吸到,就过来试试!

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

第二修行

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

这里是修行场

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

打倒里边所有修行僧

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

弟子知道了,师父

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

传授你虎气功之技

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

只有增加的体力部分才能使出此技

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

非常感谢您,老师

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

使鹰者磊:你是何人

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

使鹰者磊:让你变成鹰的饵食

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

放马过来吧!

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

猿化悟空:你个傻瓜蛋

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

猿化悟空:用我的剑将你切碎

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

就凭你,能做到吗

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

第三修行

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

这里是修行场

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

登上此塔,去老师的住所

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

是,师父

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

很好

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

我来将你武器的威力变成二倍

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

非常感谢您,老师

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

丸铁:何人,和尚吗

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

丸铁:俺的砲丸,你接一下试试?

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

来嘛!

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

双肩兄弟:你这个蠢货……

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

双肩兄弟:要想死就赶快过来!

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

闭嘴!

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

第四修行

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

这里是修行场

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

用连打,尝试将此火炎彻底熄灭

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

弟子知道了,老师

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

很好

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

我来增加你虎气功的体力

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

非常感谢您,老师

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

不能让你通过这里继续前进

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

你这小子,会在这里死绝

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

那可不行!

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

令人恼火的和尚……

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

大爷俺的龙气功,你接一下试试?

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

把孩儿们还给我

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

嗯?糟了

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光 街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光 街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

这厮不是龙拳王

龙拳王将武术家们弄到两个赤色迷宫,堆积成苦路[注]

嫑灰心失望,李王!很快就是要找的龙牙堂

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

你有救出孩儿们、

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

恢复人间和平的使命

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

去吧!李王

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

被拐走的孩儿们,

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

由于李王的功劳,

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

平安无事救出。

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

于是,打倒龙拳王后,现在

街机虎之道|Tiger Road|虎への道|天幻网一命通关专题|传说中的火光

和平再次回到人间……

[注]这一句的原文莫名其妙,就算强行翻译出来,也和游戏剧情扯不上关系,让观众完全看不懂,所以适当修改了一下,将『武達』理解成武术家们,『二迷』理解成两个迷宫,象征二周目才算通关,『玉り黒』理解成同音词『溜り苦路』,堆积出来的苦路。就连日本玩家也觉得一周目结局中出现的句子过于异常……

  • 本攻略共2页:
  • 1
  • 2