PS洛克人X4剧情台词翻译
目录（按键盘上的Home键返回目录）
|
01 游戏概述 02 十指齐上的键位设置 03 剧情概要 04 主要人物 05 BOSS人物 06 X的能力 |
07 X特殊武器伤害数据表 08 搭乘装甲 09 Zero的能力 10 Zero必杀技伤害数据表 11 X通关视频 12 X通关攻略心得 |
13 Zero通关视频 14 Zero通关攻略心得 15 主要人物语音台词 16 X编剧情台词汉日对照
|
X编剧情台词汉日双语对照
[1]Σ：“不和谐猎手……这些走狗向人类摇着尾巴，专门破坏Repliroid。你不认为很危险吗。”
[2]Σ：“将军，你肯定很明白。走狗们只不过在破坏不听人话的Repliroid罢了。”
[3]Σ：“在被和谐之前动手吧。你拥有打倒走狗们的强大力量。”
[4]将军：“您请回吧。”
[5]Σ：“嗯？”
[6]将军：“不能背叛人类。赶快走开。不要再出现在老夫面前。”
[7]Σ：“唿唿唿唿。那就算啦。过几天你会改变心情嘀。”
[8]Σ：“唿哈哈哈……哗——哈哈哈！”
[9]不和谐猎手司令部：“在Point 5567，发生不和谐现象！”
[10]不和谐猎手司令部：“不和谐分子，使用最新兵器占领了Sky Lagoon！”
[11]不和谐猎手司令部：“此军队被认为是Repliforce！”
[12]X：“明白了。立即出击！”
[13]X：“你是第14部队的猎手，火龙！”
[14]火龙：“糟糕啦！X！”
[15]火龙：“刚才不和谐分子破坏了动力炉。”
[16]X：“说啥子！如此这般，这个Sky Lagoon……”
[17]X：“很快，就会与地面激烈相撞！”
[18]火龙：“已经晚了，X。”
[19]火龙：“俺要紧急脱离了。”
[20]火龙：“你也不要白费力气了，赶快躲避才对吧！”
[21]X：“这样下去，下面的街成为火海。”
[22]X：“造成大量的牺牲者……”
[23]X：“反正只能先脱出，去下面的街了！”
[24]X：“……这叫啥子事。街变得乱七八糟。”
[25]X：“无辜的人们……无法饶恕！”
[26]X：“……你是？”
[27]上校：“我是Repliforce的上校。”
[28]X：“占领此处的是Repliforce吗？”
[29]上校：“你胡说啥子！我只是为了营救小妹来到此地。”
[30]上校：“在这里胡闹的军队，不是Repliforce！”
[31]X：“……不管怎样，要求你放下武器去司令部一趟。”
[32]上校：“反对！竟然要军人放下武器？”
[33]上校：“我们只有不想战斗的时候才肯放下武器！”
[34]X：“可是，如此这般，就会被真正认定为不和谐分子的。”
[35]上校：“随你的便！……我们Repliforce，与其抛弃军人的尊严，不如选择战斗！”
[36]上校：“如果想说不和谐分子，那就随便说好了！”
[37]X：“且慢！要冷静！上校！”
[38]X：“这叫啥子事情！”
[39]X：“这样子下去，Repliforce全员会被真正认定为不和谐分子的！”
[40]将军：“我Repliforce勇敢的兵士诸君，现在我们Repliforce已经被扣上了不和谐分子的高帽。”
[41]将军：“然而，我们这个种类，决不能一直这样蒙受污名。”
[42]将军：“我们要以自己的手，建立只有Repliforce的国家。但是，我们的国家不与人类敌对。”
[43]将军：“为了追求自由与安全等正当的权利，我们要战斗。”
[44]将军：“共同建筑，无人能犯的理想国家。共同前进，朝向我们Repliforce的未来。”
[45]上校：“我和将军意见相同。听好了，我们除此之外别无选择。”
[46]上校：“不用害怕，带着勇气与尊严战斗吧。我们是Repliforce。史上最强的军队。”
[47]兵士：“噢！将军！上校！将军！上校！”
[48]Σ：“哗——哈哈！将军那老贼，终于行动啦。”
[49]Σ：“来吧，不和谐猎手，如何登场？”
[50]Σ：“坐沙发慢慢看好戏啰。哗——哈哈！”
[51]X：“……你是？”
[52]小双：“新人猎手，弟子名叫小双。”
[53]小双：“先辈，弟子得知Repliforce搞政变了！”
[54]X：“……你说啥子！……上校真是忙中出错……”
[55]小双：“先辈，弟子等候您发布出击命令！”
[56]X：“……知道了。出击！”
[57]密林：“游击部队在守候，险峻的密林。”
[58]密林：“速去破坏建设中的Beam兵器。”
[59]电子空间：“网络发现了异质的程序。”
[60]电子空间：“速去电子空间潜水，拿掉该程序。”
[61]空军：“Repliforce战舰起飞了。”
[62]空军：“赶快出击，迎击战舰。”
[63]火山：“14部队的队长火龙突然背叛了司令部。”
[64]火山：“找出火龙，带回猎手司令部。”
[65]海上基地：“Repliforce破坏了城市，撤退了。”
[66]海上基地：“乘坐Ride Chaser，立即追赶他们。”
[67]生物研究所：“已被废弃的研究所开动了。”
[68]生物研究所：“赶快彻底查明原因，把研究所处分掉。”
[69]军用列车：“巨大的军用列车，军方引以为傲。”
[70]军用列车：“赶快阻止Repliforce的补给作战。”
[71]冰雪基地：“冰雪基地激烈的吹雪呼呼狂吹。”
[72]冰雪基地：“赶快防止隐藏在冰深处新兵器的完成。”
[73]旁白：“WEB SPIDUS。”
[74]旁白：“他在保护密林里的秘密武器。”
[75]Right博士：“X，这场战争是本不应该发生的战争。”
[76]Right博士：“为何拥有同样志向的Repliroid同胞们要打仗？”
[77]Right博士：“守护和平的同胞们为何，非要进行战争不可？”
[78]Right博士：“肯定是出了什么差错。”
[79]Right博士：“X，进入这个密封舱吧。”
[80]Right博士：“带着这个部件，把真相彻底查明。”
[81]Right博士：“安上了足部件，就可以在空中多跳跃一次，产生悬浮。”
[82]Right博士：“可以前后活动，短暂滞空。”
[83]Right博士：“待在高处，或者在危险场所安稳移动有效。”
[84]Right博士：“要尽早停止这无意义的战争，X。”
[85]蜘蛛：“给我们扣上不和谐分子的高帽！”
[86]蜘蛛：“休想从这里通过！倘若惜命，赶快走开！”
[87]旁白：“你得到了雷光蛛网。”
[88]旁白：“「雷光蛛网」发射缠绕着电气能量的蜘蛛网。”
[89]旁白：“除了用于攻击，还能用来当墙踢，产生2段跳跃。”
[90]旁白：“STORM FUKUROUL。”
[91]旁白：“他带着太空要塞离开，要去征服天空。”
[92]Right博士：“这个腕部件一次可以蓄力到最高4发。”
[93]Right博士：“虽然蓄力需要花费时间，但蓄力弹强在能随时随意发射。”
[94]Right博士：“而且腕部件可以切换。”
[95]Right博士：“进入这个密封舱切换吧。”
[96]Right博士：“这个腕部件对强力的敌人产生有效的等离子射击。”
[97]Right博士：“弹撞击到敌人，能产生等离子，对敌人造成追加伤害。”
[98]Right博士：“而且腕部件可以切换。”
[99]Right博士：“进入这个密封舱切换吧。”
[100]猫头鹰：“竟然，胆敢，把我的部队搅了个乱七八糟啊！”
[101]猫头鹰：“我要回敬你一份非常合适的大礼！”
[102]旁白：“你得到了双气旋。”
[103]旁白：“「双气旋」左右同时发射真空龙卷。”
[104]旁白：“被敌人包围时，或者针对上空敌人有效的武器。”
[105]旁白：“FROST KIBATODOS。”
[106]旁白：“他守护位于冰雪基地内的秘密武器。”
[107]海狮：“竟然派如此小鬼上阵，俺也有被人看扁的时候。”
[108]海狮：“算啦，三两下捻碎了完事！”
[109]旁白：“你得到了冰霜塔。”
[110]旁白：“「冰霜塔」是产生巨大冰块，遮挡身体周围的武器。”
[111]旁白：“将其插入地面，短暂的残留期，可以当成陷阱利用。”
[112]旁白：“JET STINGREN。”
[113]旁白：“他破坏了城市并且逃向大海。”
[114]鳐鱼：“哼。竟然连俺都被追上啦……”
[115]鳐鱼：“然而，到此为止了。来吧，X！”
[116]旁白：“你得到了地面猎手。”
[117]旁白：“「地面猎手」发射沿地形移动的小型鳐鱼机械。”
[118]旁白：“遇到墙壁与床面上的敌人可以发挥威力。”
[119]旁白：“鳐鱼机械飞行中，按住下，可令其垂直落下。”
[120]小双：“先辈，弟子看到，上校有消息发送过来。”
[121]上校：“告诉X！我在Memorial Hall等他！”
[122]上校：“必须过来！”
[123]小双：“先辈，弟子认为这是陷阱。”
[124]X：“……也许是吧……然而，不能逃避！”
[125]X：“上校！不要再做傻事了！”
[126]上校：“……反对！”
[127]X：“要冷静，上校！重新考虑下！”
[128]上校：“我们Repliforce要独立！”
[129]上校：“战争就是为此！来吧！”
[130]上校：“果然厉害！然而，下不为例。告辞！”
[131]X：“上校！”
[132]旁白：“SLASH BEASTLEO。”
[133]旁白：“他守卫着军用列车保护物品补给线。”
[134]狮子：“来俺的部队，找茬儿胡闹，不要命啦！”
[135]狮子：“……久违的猎物！调教调教你！”
[136]旁白：“你得到了双切。”
[137]旁白：“「双切」朝前面2方向发射切刃。”
[138]旁白：“该武器攻击范围很广，所以容易命中各种敌人。”
[139]旁白：“MAGMARD DRAGOON。”
[140]旁白：“他背叛了不和谐猎手们，并且隐身于火山中。”
[141]Right博士：“X，安上体部件。”
[142]Right博士：“吸收敌人的伤害输入，或者物品的能量，积蓄在体部件。”
[143]Right博士：“其能量满槽时……”
[144]Right博士：“可以使出无敌的Nova Strike。”
[145]Right博士：“只是，使用一次后，能量全部消费，真正危险时使用为上。”
[146]火龙：“……来啦，X！”
[147]X：“火龙！为啥子！为啥子背叛司令部？”
[148]火龙：“……库库库。要想知道，就和俺打一场！”
[149]X：“瓜话！同伴同事，没道理打来打去！”
[150]火龙：“……还是老样子，天真浅薄。告诉你一件好事情吧。”
[151]火龙：“是俺把Sky Lagoon坠落的！”
[152]火龙：“当时心情无比舒畅哦！哗——哈哈！”
[153]X：“你说啥子！你把无辜的……人们……！”
[154]X：“你不是火龙！你是不和谐分子！”
[155]火龙：“对头！来嘛，X！”
[156]火龙：“把你真正的威力亮出来瞧一瞧！”
[157]火龙：“……果然……厉害。X……”
[158]X：“火龙！为啥子做这种事！”
[159]火龙：“一直……想和你较量一下……”
[160]火龙：“……若想如此……那厮……现身……了……”
[161]X：“那厮？那厮是谁？”
[162]火龙：“为了让你动真格……那厮说，跟Repliforce走……”
[163]X：“咋可能！为了和俺比武，竟然叛变？”
[164]火龙：“能和你……真正较量……俺……很……高……兴……”
[165]X：“火龙！！！”
[166]旁白：“你得到了升炎。”
[167]旁白：“「升炎」朝正上方发射炎能量。”
[168]旁白：“对位于上空的敌人有效。”
[169]旁白：“而且，能引燃特定物体。”
[170]旁白：“SPLIT MUSHROOM。”
[171]旁白：“他占据着研究所并且攻击所有来访者。”
[172]蘑菇：“你是，X？”
[173]蘑菇：“某人对我说，X要是来了，逗他玩儿。”
[174]X：“你说啥子！谁的命令？”
[175]蘑菇：“不告诉你！”
[176]旁白：“你得到了魂体。”
[177]旁白：“「魂体」提高能量，产生分身。”
[178]旁白：“分身碰到敌人，会输出伤害。”
[179]旁白：“但是，能量消费相当多，经过一段时间后消失。”
[180]旁白：“受到伤害输入时，也会变的没影踪。”
[181]旁白：“CYBER KUJACKER。”
[182]旁白：“他住在电子空间并且想要破坏网络系统。”
[183]Right博士：“X，在这里授予你头部件。”
[184]Right博士：“头部件对X的特殊武器能力进行质的改善。依靠它，肯定可以让特殊武器的使用能量大体归零。”
[185]Right博士：“尽情使用特殊武器吧。”
[186]孔雀：“潜在能力……测定不能！？”
[187]孔雀：“……难以置信哦。”
[188]X：“你是哪位？为啥子做这种事情？”
[189]孔雀：“某人委托我的。说要调查你的底细。”
[190]X：“你说啥子！？”
[191]孔雀：“那么，一决高下吧！”
[192]旁白：“你得到了瞄准激光。”
[193]旁白：“「瞄准激光」移动光标，锁定敌人。”
[194]旁白：“用瞄准激光攻击敌人。”
[195]小双：“弟子发现Repliforce外出集合了！”
[196]X：“要去哪里？”
[197]小双：“弟子认为是宇宙港！弟子认为他们打算去宇宙！”
[198]X：“赶快！必须阻止上校！”
[199]X：“上校，赶快让开！”
[200]上校：“妨碍独立者，决不留情。”
[201]X：“算了吧！那种东西，幻想罢了！”
[202]上校：“……毕竟以你们猎手的智商，无法理解我们。”
[203]上校：“来吧，X！”
[204]上校：“……果然厉害……但是……已经迟了！”
[205]X：“你说啥子？”
[206]上校：“Repliforce……已经飞向宇宙了！”
[207]上校：“……虽然我……到此为此了……Repliforce没有毁灭！”
[208]上校：“……在宇宙……必定能……建立Repliroid国家……！”
[209]X：“上校！！！”
[210]小双：“弟子看到Repliforce已经去宇宙了……”
[211]X：“……小双，准备宇宙船。俺要追过去！”
[212]小双：“先辈乱来！弟子反对！弟子认为太危险了！”
[213]X：“俺要立即去宇宙！小双，司令部交给你啦。”
[214]小双：“疼疼疼～”
[215]Repliroid：“喂～！又出差错啦？”
[216]小双：“弟子很抱歉。”
[217]Σ：“是我。现在让猎手们来宇宙就糟糕了。动手吧。”
[218]小双：“了解。”
[219]小双：“真是个差错啊。”
[220]Repliroid：“啊？”
[221]Repliroid：“喂，小双。咋回事？”
[222]小双：“呜喔喔喔！（嘎响！嘎响！）”
[223]Repliroid：“呜哇！”
[224]Repliroid：“咕喔！”
[225]Repliroid：“格呀啊！”
[226]Repliroid：“这里是不和谐猎手17部队。请X队长赶快回答！请X队长赶快回答！”
[227]Repliroid：“啊……呜哇啊啊啊！”
[228]X：“我是X！咋回事？出啥子事情了？”
[229]小双：“弟子没遇到任何事情。”
[230]X：“作战行动中一定要避免不必要的通话。”
[231]小双：“弟子知道了。”
[232]X：“下线啦。”
[233]小双：“那么，现在要追赶X啦。唿哈哈哈！”
[234]X：“……小双！你……咋个跑到这儿来了！？”
[235]小双：“……库库库。唿啊哈哈！”
[236]小双：“不和谐猎手和Repliforce都像瓜婆娘一样哦。嘛，在你的帮助下事情变得好办啦。”
[237]X：“……你，你在说啥子？小双，这是咋个回事！”
[238]小双：“在阴间慢慢思考嘛！去死吧，X！”
[239]X：“小双！”
[240]小双：“……挨球……俺竟然会……败给你这撮鸟……”
[241]X：“小双，告诉俺！为何，连你都要叛变？”
[242]小双：“……唿唿唿，哈哈哈！你太单纯啦，X！”
[243]小双：“为了监视你这厮，一开始，俺就是作为间谍被派到你这里当小弟的！”
[244]X：“……小双，俺，俺！……一直信任着你！”
[245]小双：“哈哈哈！！你的单纯是致命伤哦！”
[246]小双：“再见啦，X！在阴间等着你哦！”
[247]X：“小双——！！”
[248]X：“将军！你到底想咋样？”
[249]将军：“……建立Repliforce国家。这是我们的心愿。”
[250]将军：“与妨碍独立者进行坚决的斗争。”
[251]X：“除了战争以外，方法肯定还有很多！”
[252]将军：“……我们被扣上了不和谐分子的高帽。”
[253]将军：“除了战争以外，还能做啥子呢？”
[254]X：“……这是因为……”
[255]将军：“事已至此，！来吧，X！”
[256]X：“啥，啥子？到底咋个啦！？”
[257]将军：“……不会吧……这兵器肯定是激活了……”
[258]X：“将军！这是咋个回事？”
[259]将军：“不晓得是哪只枪崩猴随便把这兵器给激活了！”
[260]将军：“……搞快点，X。地球……危险！”
[261]X：“……晓得。俺去阻止这兵器！”
[262]Σ：“愉快。真的很愉快哦。X！”
[263]X：“你是……Σ！”
[264]Σ：“库库库。让Repliforce和不和谐猎手互相厮打的计划，确实很顺利！”
[265]Σ：“……小双作为间谍，干得真不错啊！”
[266]X：“……狗日的……竟敢如此！”
[267]Σ：“库库库。再也没有比Repliforce更傻更脑残的撮鸟了。”
[268]Σ：“只剩下一件事，使用他们制作的兵器，把地球结果了。”
[269]X：“住口！俺不准你做这种事！”
[270]Σ：“那便试试看啊。X，你要是能做到的话！”
[271]Σ：“库库库。妙啊，X！”
[272]Σ：“然而，到此为止了。这攻击你无法躲避！”
[273]Σ：“唿哈哈哈！怎么样，这惊人的威力！”
[274]Σ：“这样下去，你就消散在宇宙星海之中吧。”
[275]Σ：“……库库，库库库。”
[276]X：“你笑啥子嘛？”
[277]Σ：“这兵器，已经设置为瞄向地球……”
[278]Σ：“已经没有人能阻止了！”
[279]X：“挨球！”
[280]Σ：“唿啊哈哈！！再见，X！”
[281]X：“将军！”
[282]将军：“……用我的身体，可以阻止这兵器。”
[283]X：“可是，这样一来，你！”
[284]将军：“……让部下死亡到那种数量程度，我活不下去了。”
[285]将军：“X，请原谅我们这些蠢材……”
[286]X：“将军！”
[287]Zero：“这里是不和谐猎手本部。”
[288]X：“Zero！”
[289]Zero：“平安无事嘛X。真为你捏一把汗。”
[290]X：“真对不住。”
[291]Zero：“行啦行啦。早点回来慢慢休息。”
[292]X：“呐，Zero。如果俺变成了不和谐分子，你要咋个办？”
[293]Zero：“不要打听这些无聊的事情。下线啦。”
[294]X：“等一下嘛。很想认真地问一问。Zero，如果俺变成了不和谐分子，你把俺处理掉。”
[295]Zero：“……不要说瓜话嘛，赶快回来吧。”
[296]X：“一言为定哦，Zero。”
[297]旁白：“……战争结束了。”
[298]旁白：“然而，难以比喻的不安在X的心中翻腾起伏着。”
[299]旁白：“所谓“不和谐分子”，到底是什么呢？”
[300]旁白：“……也许，自己的身躯也变成不和谐分子呢？”
[301]旁白：“不吉利的预感，变成现实，把两位猎手向战争的命运引导。”
[302]旁白：“在那不远的将来……”
-
[1]シグマ『イレギュラーハンター・・・人間にしっぽを振ってレプリロイドを破壊する者ども。危険だとは思わんか。』
[2]シグマ『ジェネラル、お前もわかっているはずだ。奴らは単に人間の言いなりにならないレプリロイドを破壊しているに過ぎぬ。』
[3]シグマ『やられる前にやれ。お前には奴らを倒すだけの強大な力がある。』
[4]ジェネラル『お引き取り願おう。』
[5]シグマ『ん？』
[6]ジェネラル『人間を裏切ることはできん。立ち去れ。二度とワシの前に現れるな。』
[7]シグマ『フフフフ。まあいい。そのうち気も変わるさ。』
[8]シグマ『フハハハ…ファーッハッハッハ！』
[9]イレギュラーハンター司令部『ポイント5567において、イレギュラー発生！』
[10]イレギュラーハンター司令部『イレギュラーは、最新の兵器でスカイラグーンを占拠！』
[11]イレギュラーハンター司令部『この軍隊はレプリフォースと思われる！』
[12]エックス『分かりました。ただちに出撃します！』
[13]エックス『きみは14部隊のハンター、ドラグーン！』
[14]ドラグーン『まずいぞ！ エックス！』
[15]ドラグーン『さっきのイレギュラーが どうりょくろをはかいした』
[16]エックス『なんだって！ それでは、 このスカイラグーンは…』
[17]エックス『もうすぐ、ちじょうに、 げきとつしてしまう！』
[18]ドラグーン『もうておくれだ、エックス。』
[19]ドラグーン『おれはいそいで だっしゅつする。』
[20]ドラグーン『おまえもムチャをせず、 たいひするんだ、いいな！』
[21]エックス『このままでは、 下のまちは、ひのうみだ。』
[22]エックス『たくさんのぎせいしゃが 出てしまう…。』
[23]エックス『とにかくだっしゅつして、 下のまちへいくしかない！』
[24]エックス『…なんてことだ。 まちがメチャクチャだ。』
[25]エックス『なんのつみもない人たちを…。 …ゆるせない！』
[26]エックス『…あなたは？』
[27]カーネル『私は、レプリフォースの カーネルだ』
[28]エックス『ここを占拠していたのは レプリフォースなのか？』
[29]カーネル『何をバカな！ 私は妹を たすけにきただけだ。』
[30]カーネル『ここであばれていた軍隊は、 レプリフォースではない！』
[31]エックス『…ともかく、武器をすてて 司令部まできてもらいたい』
[32]カーネル『ことわる！ 軍人に武器をすてろだと？』
[33]カーネル『われわれが武器をすてるのは 戦えなくなったときだけだ！』
[34]エックス『だが、それではほんとうに イレギュラーとみなされるぞ』
[35]カーネル『かってにしろ！ …われわれレプリフォースは、軍人のほこりをすてるより、 戦いをえらぶ！』
[36]カーネル『イレギュラーとよびたくば かってによぶがいい！』
[37]エックス『まてっ！ おちつけ！ カーネルッ！』
[38]エックス『なんてことだ！』
[39]エックス『このままでは、 レプリフォースぜんたいが、ほんとうにイレギュラーと みなされてしまうぞ！』
[40]ジェネラル『我がレプリフォースの勇敢なる兵士諸君、今や我々レプリフォース全員がイレギュラーと決めつけられた。』
[41]ジェネラル『だが我々種類、このまま汚名を着せられておくわけにはいかない。』
[42]ジェネラル『我々は自らの手で、レプリロイドだけの国家を立てる。ただしこれは人類に対しての敵対ではない。』
[43]ジェネラル『自由と安全、それら正当なる権利を求めるための戦いなのだ。』
[44]ジェネラル『共に築こう、何者にも犯されない理想の国家を。共に進もう、我々レプリフォースの未来に向かって。』
[45]カーネル『私もジェネラル将軍と同じ意見だ。いいか我々にはこれしか道はない。』
[46]カーネル『恐れず、勇気と誇りを持って戦おう。我々はレプリフォース。史上最強の軍隊なのだ。』
[47]兵士『おー！ジェーネラル！カーネル！ジェーネラル！カーネル！』
[48]シグマ『ファーッハッハ！ジェネラルの奴め、とうとう動きおったわ。』
[49]シグマ『さあてイレギュラーハンターよ、どう出る？』
[50]シグマ『ここでゆっくり見物させてもらうぞ。ファーッハッハ！』
[51]エックス『・・・きみは？』
[52]ダブル『新人ハンターの、ダブルという者デシ。』
[53]ダブル『先輩、レプリフォースが クーデターをおこしたデシ！』
[54]エックス『・・・なんだと！ ・・・カーネル、はやまったことを・・・』
[55]ダブル『先輩にも、出撃命令が 出ているデシ！』
[56]エックス『・・・わかった。 出撃する！』
[57]ジャングル『ゲリラ部隊が待ち受ける、険しいジャングル。』
[58]ジャングル『建設中の、ビーム兵器を破壊せよ』
[59]サイバースペース『ネットワークに、異質なプログラムが見つかった。』
[60]サイバースペース『サイバースペースへダイブし、このプログラムを取り除け』
[61]エアフォース『レプリフォースのバトルシップがとびたった。』
[62]エアフォース『ただちに出撃し、バトルシップを迎え撃て』
[63]ヴォルカノ『14部隊の隊長ドラグーンが突然司令部を裏切った。』
[64]ヴォルカノ『ドラグーンを探し出し、ハンター司令部に連れ戻せ』
[65]マリンベース『レプリフォースが、シティを破壊し、撤退した。』
[66]マリンベース『ライドチェイサーに乗り、ただちに彼らを追え』
[67]バイオラボラトリー『廃棄されたはずのラボラトリーが動いている。』
[68]バイオラボラトリー『原因を突き止めたのち、ラボラトリーを処分せよ』
[69]ミリタリートレイン『軍が誇る、巨大なミリタリートレイン。』
[70]ミリタリートレイン『レプリフォースの補給作戦を阻止せよ』
[71]スノーベース『激しい吹雪が吹き荒れるスノーベース。』
[72]スノーベース『氷の奥に隠された、新兵器の完成を防げ』
[73]ナレーション『WEB SPIDUS』
[74]ナレーション『HE PROTECTS THE SECRET WEAPON OF THE JUNGLE』
[75]ライト博士『エックスよ、この戦いは あってはならない戦いじゃ。』
[76]ライト博士『なぜ、同じこころざしを持つレプリロイドどうしが戦う？』
[77]ライト博士『平和を守る者どうしがなぜ 戦わなければならないのか？』
[78]ライト博士『きっとなにかの間違いじゃ。』
[79]ライト博士『エックスよ、このカプセルに 入るがよい。』
[80]ライト博士『このパーツをつけて真相を突き止めるのじゃ。』
[81]ライト博士『フットパーツをつければ、空中で、もう一度 ジャンプすることでホバリングが、可能になる。』
[82]ライト博士『前後に、動くことができ、暫く滞空できる。』
[83]ライト博士『高いところにいるてきや、危険な場所を、落ち着いて、移動するのに 有効じゃ。』
[84]ライト博士『一刻も早く無駄な戦いをとめるのじゃ、エックス』
[85]スパイダス『われわれをイレギュラーと きめつけおって！』
[86]スパイダス『ここからは、とおさん！ 命がおしくば、たちされ！』
[87]ナレーション『YOU GOT LIGHTNING WEB』
[88]ナレーション『「ライトニングウェブ」電気エネルギーをまとった、スパイダーネットを発射。』
[89]ナレーション『攻撃にも使えるほか、壁蹴りもでき、2段ジャンプができるぞ。』
[90]ナレーション『STORM FUKUROUL』
[91]ナレーション『HE LEFT WITH A SPACE FORTRESS TO CONQUER THE AIR』
[92]ライト博士『このアームパーツは一度に最高4発まで、チャージショットが ためられる。』
[93]ライト博士『ためるのに、時間がかかるが チャージショットを、すきなときに撃てるのが強みじゃ。』
[94]ライト博士『またアームパーツは 切り替え可能じゃ。』
[95]ライト博士『このカプセルに入って切り替えるがいい』
[96]ライト博士『このアームパーツは 強力な敵に対して 有効な、プラズマショットが撃てる。』
[97]ライト博士『ショットが敵に当たると プラズマが生じて、敵に、追加ダメージを与えることができる。』
[98]ライト博士『またアームパーツは 切り替え可能じゃ。』
[99]ライト博士『このカプセルに入って切り替えるがいい』
[100]フクロウル『よくも、よくも、私の部隊をめちゃくちゃにしてくれたな！』
[101]フクロウル『このおれいは、きっちりとさせてもらうぞ！』
[102]ナレーション『YOU GOT DOUBLE CYCLONE』
[103]ナレーション『「ダブルサイクロン」左右に真空の竜巻を発射。』
[104]ナレーション『敵に囲まれた時や、上空の敵に対して有効な武器だ。』
[105]ナレーション『FROST KIBATODOS』
[106]ナレーション『HE PROTECTS THE SECRET WEAPON WHICH LIES INSIDE THE SNOW BASE』
[107]キバトドス『相手がこんなガキとは、おれもナメられたもんだ。』
[108]キバトドス『まあいい、すぐに ひねりつぶしてやるぜ！』
[109]ナレーション『YOU GOT FROST TOWER』
[110]ナレーション『「フロストタワー」巨大な氷の塊を発生させて、体のまわりをカバーする武器。』
[111]ナレーション『地面にさされば、暫く残るので、トラップとして利用できるぞ。』
[112]ナレーション『JET STINGREN』
[113]ナレーション『HE DESTROYED THE CITY AND ESCAPED TO THE SEA』
[114]スティングレン『フン。このオレが、 おいつかれるとはな…。』
[115]スティングレン『だが、ここまでだ。 いくぞ、エックス！』
[116]ナレーション『YOU GOT GROUND HUNTER』
[117]ナレーション『「グランドハンター」地形に沿って動く、小型エイメカを発射。』
[118]ナレーション『壁や床にいる敵に 威力を発揮するぞ。』
[119]ナレーション『エイメカが飛行中に、下を押すことで、真下に落下するぞ。』
[120]ダブル『先輩、カーネルから メッセージが届いたデシ！』
[121]カーネル『エックスにつぐ！ メモリアルホールで待つ！』
[122]カーネル『必ず来い！』
[123]ダブル『先輩、これは罠デシ！』
[124]エックス『・・・そうかもしれん。・・・だが、逃げるわけにはいかない！』
[125]エックス『カーネル！ もうバカなことは やめるんだ！』
[126]カーネル『…ことわる！』
[127]エックス『おちつけ、カーネル！ かんがえなおせ！』
[128]カーネル『われわれレプリフォースは 独立する！』
[129]カーネル『これはそのための戦いなのだ！ いくぞッ！』
[130]カーネル『さすがだな！ だが、つぎは こうはいかん。さらばだ！』
[131]エックス『カーネル！』
[132]ナレーション『SLASH BEASTLEO』
[133]ナレーション『HE DEFENDS THE MILITARY TRAIN TO PROTECT THE SUPPLY OF GOODS』
[134]ビストレオ『このオレの部隊に、ケンカを うるとは、命しらずが！』
[135]ビストレオ『…ひさびさのエモノだ！ かわいがってやるぜ！』
[136]ナレーション『YOU GOT TWIN SLASHER』
[137]ナレーション『「ツインスラッシャー」前2方向に、スラッシャーを発射。』
[138]ナレーション『攻撃範囲が広いので、いろいろな敵に当てやすい武器だ。』
[139]ナレーション『MAGMARD DRAGOON』
[140]ナレーション『HE BETRAYED THE IRREGULAR HUNTERS AND HID HIMSELF INSIDE A VOLCANO』
[141]ライト博士『エックスよ、ボディパーツをつけるのじゃ。』
[142]ライト博士『敵からのダメージやアイテムのエネルギーを、吸収し、ボディパーツに蓄積する。』
[143]ライト博士『そのエネルギーが満タンになれば・・・』
[144]ライト博士『無敵のノヴァ・ストライクが使える。』
[145]ライト博士『ただし、一度使うと、全てのエネルギーを、消費するので、本当に危険な時だけ、使うがよい』
[146]ドラグーン『…きたな、エックス！』
[147]エックス『ドラグーン！ なぜだ！ なぜ司令部をうらぎった？』
[148]ドラグーン『…ククク。しりたければ、 おれと戦え！』
[149]エックス『バカな！ なかまどうして、 戦えるわけがない！』
[150]ドラグーン『…あいかわらず、あまいな。 …いいことをおしえてやろう。』
[151]ドラグーン『スカイラグーンを おとしたのはおれだ！』
[152]ドラグーン『さいこうのきぶんだったぜ！ フアーッハッハ！』
[153]エックス『なんだと！ なんの… つみもない人びとを…！』
[154]エックス『おまえはドラグーンじゃない！ ただのイレギュラーだッ！』
[155]ドラグーン『そうだッ！ いかれ、エックス！』
[156]ドラグーン『おまえのほんとうの パワーをみせてみろッ！』
[157]ドラグーン『…さすが…だ…。 エッ…クス…』
[158]エックス『ドラグーン！ なぜ、こんなことを！』
[159]ドラグーン『ずっと…おまえと戦いたいと 思っていた…。』
[160]ドラグーン『・・・そうしたら・・・ …奴が…あらわれ…て…』
[161]エックス『奴？ だれだ、それは？』
[162]ドラグーン『おまえをほんきにさせるため… レプリフォースにつけ、と…』
[163]エックス『バカな！ おれと戦うために うらぎったというのか？』
[164]ドラグーン『おまえと…ほんきで戦えて… …うれし…かっ…た……ぞ…』
[165]エックス『ドラグーン！！！』
[166]ナレーション『YOU GOT RISING FIRE』
[167]ナレーション『「ライジングファイア」炎エネルギーを真上に発射。』
[168]ナレーション『上空にいる敵に有効だ。』
[169]ナレーション『また、特定のものを、燃やすこともできる。』
[170]ナレーション『SPLIT MUSHROOM』
[171]ナレーション『HE OCCUPIES THE LABORATORY AND WILL ATTACK WHOEVER VISITS THERE』
[172]マシュラーム『きみが、エックス？』
[173]マシュラーム『エックスがきたら、あそんで やれって、いわれてるんだ！』
[174]エックス『なんだと！ だれの命令だ？』
[175]マシュラーム『おしえないよーだ！』
[176]ナレーション『YOU GOT SOUL BODY』
[177]ナレーション『「ソウルボディ」エネルギーをたかめて、分身を発生させる。』
[178]ナレーション『分身を敵に当てれば、ダメージを与えられるぞ。』
[179]ナレーション『ただし、かなりエネルギーを消費するため、時間がたつと消えてしまう。』
[180]ナレーション『ダメージを受けても、なくなってしまうぞ。』
[181]ナレーション『CYBER KUJACKER』
[182]ナレーション『HE LIVES IN CYBERSPACE AND WANTS TO DESTROY THE NETWORK SYSTEM』
[183]ライト博士『エックスよ、ここでは ヘッドパーツを授けよう。』
[184]ライト博士『ヘッドパーツはエックスの特殊武器能力の、質を改善する。これにより特殊武器の、使用エネルギーをほぼゼロにできるはずじゃ。』
[185]ライト博士『特殊武器を、ぞんぶんにつかうがよい』
[186]クジャッカー『せんざいのうりょく… そくていふのう！？』
[187]クジャッカー『…しんじられないわね』
[188]エックス『だれだ、おまえは？ なぜ、こんなことをする？』
[189]クジャッカー『ある人に、たのまれたのよ。 アナタをしらべてくれって』
[190]エックス『なんだと！？』
[191]クジャッカー『それじゃ、いくわよッ！』
[192]ナレーション『YOU GOT AIMING LASER』
[193]ナレーション『「エイミングレーザー」カーソルを動かし、敵をロックオン。』
[194]ナレーション『エイミングレーザーで、敵を攻撃する。』
[195]ダブル『レプリフォースがあつまりだしたデシ！』
[196]エックス『どこへだ？』
[197]ダブル『宇宙港デシ！ 彼らは 宇宙に出るつもりデシ！』
[198]エックス『急ごう！ カーネルをとめなければ！』
[199]エックス『カーネル、そこをどけ！』
[200]カーネル『独立をさまたげる者は、 ようしゃしない』
[201]エックス『いいかげんにしろ！ そんなものは、まぼろしだ！』
[202]カーネル『…しょせん、ハンターとは、 わかりあえん。』
[203]カーネル『いくぞ、エックス！』
[204]カーネル『…さすがだ…。 しかし…もうおそい！』
[205]エックス『なんだと？』
[206]カーネル『レプリフォースは…すでに 宇宙へとびたった！』
[207]カーネル『…私は…これまでだが… レプリフォースはほろびぬ！』
[208]カーネル『…宇宙に…かならず… レプリロイドの国を…！』
[209]エックス『カーネルッ！！！』
[210]ダブル『レプリフォースは、宇宙に出てしまったデシ・・・』
[211]エックス『・・・ダブル、宇宙船を頼む。おれが追いかける！』
[212]ダブル『先輩！ むちゃデシ！ 危なすぎるデシ！』
[213]エックス『おれはすぐ、宇宙に出る！ ダブル、司令部はまかせたぞ』
[214]ダブル『あいてて～』
[215]レプリロイド『こら～！またドジったな？』
[216]ダブル『すいませんデシ。』
[217]シグマ『私だ。今ハンターどもに宇宙に来られてはまずい。やれ。』
[218]ダブル『了解。』
[219]ダブル『全くドジだな。』
[220]レプリロイド『あ？』
[221]レプリロイド『おい、ダブル。どうした？』
[222]ダブル『うおおお！（ガシャーン！ガシャーン！）』
[223]レプリロイド『うわーっ！』
[224]レプリロイド『ぐおっ！』
[225]レプリロイド『ぎゃあっ！』
[226]レプリロイド『こちらイレギュラーハンター１７部隊。エックス隊長応答願います！エックス隊長応答願います！』
[227]レプリロイド『あっ…うわあああ！』
[228]エックス『こちらエックス！どうした？何かあったのか？』
[229]ダブル『何でもないデシ。』
[230]エックス『作戦行動中は必要以外の通信を入れるな。』
[231]ダブル『わかったデシ。』
[232]エックス『切るぞ。』
[233]ダブル『さてと。エックスを追うとするか。フハハハ！』
[234]エックス『…ダブル！ おまえ… なぜ、こんなところに！？』
[235]ダブル『…ククク。 フアーッハッハ！』
[236]ダブル『イレギュラーハンターも レプリフォースも、 アマちゃんぞろいさ。ま、 おかげでやりやすかったがね』
[237]エックス『…な、なにをいってるんだ？ ダブル、どういうことだ！』
[238]ダブル『あの世でゆっくりかんがえな！ 死ね、エックス！』
[239]エックス『ダブル！』
[240]ダブル『…くそっ…こんな奴に… オレがまけるとは…』
[241]エックス『ダブル、おしえてくれ！ なぜ、おまえまで？』
[242]ダブル『…フフフ、ハーハッハッ！ あますぎるぜ、エックス！』
[243]ダブル『オレは、さいしょから、 きさまをかんしするために、 スパイとして、おまえの下に おくりこまれていたのさ！』
[244]エックス『…ダブル！ おれは、おれは！ …しんじてたのに！』
[245]ダブル『ハーッハッハ！！ そのあまさが命とりだぜ！』
[246]ダブル『あばよ、エックス！ あの世でまってるぜーッ！』
[247]エックス『ダブルーーーーッ！！』
[248]エックス『ジェネラル！ いったい どういうつもりなんだ？』
[249]ジェネラル『…レプリロイドの国をつくる。 それが、われわれのねがいだ。』
[250]ジェネラル『独立をさまたげる者とは、 だんことして戦わせてもらう』
[251]エックス『戦ういがいのほうほうも、 たくさんあったはずだ！』
[252]ジェネラル『…われわれはイレギュラーと きめつけられた。』
[253]ジェネラル『戦うこといがいに、 何ができたというのかね？』
[254]エックス『…それは…』
[255]ジェネラル『いまさらやめることはできん！ いくぞ、エックス！』
[256]エックス『な、なんだ？ いったいどうしたんだ！？』
[257]ジェネラル『…バカな…。 この兵器がうごくはずは…』
[258]エックス『ジェネラル！ どういうことだ？』
[259]ジェネラル『だれかが、かってに この兵器をうごかしている！』
[260]ジェネラル『…いそいでくれ、エックス。 地球が…あぶない！』
[261]エックス『…わかった。おれは この兵器を止めにいく！』
[262]シグマ『ゆかいだ。じつにゆかいだよ。 エックス！』
[263]エックス『おまえは…。 シグマ！』
[264]シグマ『ククク。レプリフォースと、 イレギュラーハンターとを、 おたがいに戦わせる作戦は、 じつにうまくいった！』
[265]シグマ『…ダブルは、スパイとして、 よくやってくれたよ！』
[266]エックス『…おのれ…よくも！』
[267]シグマ『ククク。レプリフォースほど、 おめでたい奴らもおるまい。』
[268]シグマ『あとは奴らがつくった兵器で、 地球をしまつするだけだ』
[269]エックス『だまれ！ そんなことは おれがさせない！』
[270]シグマ『やってみるがいい。エックス、 おまえにできるのならばな！』
[271]シグマ『ククク。いいぞ、 エックス！』
[272]シグマ『だが、ここまでだ。 このこうげきはかわせまい！』
[273]シグマ『フハハハー！ どうだ、 このすさまじいパワーは！』
[274]シグマ『このまま、宇宙のうみへ、 ちるがいい』
[275]シグマ『…クク、ククク』
[276]エックス『何がおかしい？』
[277]シグマ『この兵器は、すでに地球に むけられている…。』
[278]シグマ『もう、だれにも止めることは できん！』
[279]エックス『くそっ！』
[280]シグマ『フアーッハッハ！！ さらばだッ、エックス！』
[281]エックス『ジェネラル！』
[282]ジェネラル『…私のボディをつかえば、 この兵器は止められる』
[283]エックス『しかし、それじゃあなたが！』
[284]ジェネラル『…部下をあれだけ死なせて、 生きのこるわけにもいくまい。』
[285]ジェネラル『エックス、おろかなわれわれを ゆるしてくれたまえ…』
[286]エックス『ジェネラルーッ！』
[287]ゼロ『こちらイレギュラーハンター本部。』
[288]エックス『ゼロ！』
[289]ゼロ『無事だったかエックス。心配かけさせやがって。』
[290]エックス『すまない。』
[291]ゼロ『もういい。早く帰ってゆっくり休め。』
[292]エックス『なあ、ゼロ。もしおれがイレギュラー化したらどうする？』
[293]ゼロ『くだらない事を聞くんじゃない。切るぞ。』
[294]エックス『待ってくれ。真剣に聞きたいんだ。ゼロ、もしおれがイレギュラー化したら、君が処理してくれ。』
[295]ゼロ『…バカなこと言ってないで、さっさと戻ってこい。』
[296]エックス『約束だよ、ゼロ。』
[297]ナレーション『・・・戦いは終わった。』
[298]ナレーション『しかし、エックスの心をたとえようのない不安がよぎる。』
[299]ナレーション『「イレギュラー」とは、一体何なのか？』
[300]ナレーション『・・・もしかしたら、自分自身もイレギュラーとなってしまうのか？』
[301]ナレーション『不吉な予感は、現実となり ふたりのハンターを運命の戦いへと導く。』
[302]ナレーション『そう遠くない未来で・・・』
Zero编剧情台词汉日双语对照
[1]？？？：“Zero。”
[2]Zero：“哪位。”
[3]？？？：“我的最高杰作。”
[4]Zero：“你是哪位。”
[5]？？？：“打倒那厮。老夫的敌人，老夫的对头，老夫的存在价值。”
[6]？？？：“快去！把那厮破坏掉。”
[7]Zero：“慢，且慢。咕，咕喔啊啊啊啊！”
[8]Σ：“啊啊啊啊啊！”
[9]放送：“紧急事态发生，紧急事态发生！待机中的不和谐猎手赶快集合！”
[10]Zero：“又是那个梦吗……”
[11]不和谐猎手司令部：“在Point 5567，发生不和谐现象！”
[12]不和谐猎手司令部：“不和谐分子，使用最新兵器占领了Sky Lagoon！”
[13]不和谐猎手司令部：“此军队被认为是Repliforce！”
[14]Zero：“会是Repliforce？……知道了，出击。”
[15]Zero：“Iris！不是Iris吗！不要紧吧！？”
[16]Iris：“……Zero。来救我啦？”
[17]Zero：“是啊。打起精神来！”
[18]Iris：“巨大的不和谐分子……突然来袭……”
[19]Zero：“在这里不要动，Iris。马上去结果了他！”
[20]Zero：“……这支部队，真是Repliforce吗？”
[21]Zero：“……挨球，没时间烦恼了！不马上结果了那厮，受害面积还会增大！”
[22]上校：“Zero！久违啦！”
[23]Zero：“上校。你……为何在此？”
[24]上校：“为了营救小妹Iris，急忙赶到。Iris没事吧？”
[25]Zero：“Iris没问题。刚才，俺在保护。”
[26]上校：“……是嘛。对不住啦，Zero。欠你一份人情……”
[27]Zero：“……上校，有件事想问你一下。……袭击这里的，是你的部队吗？”
[28]上校：“你说啥子？我们Repliforce也是才赶到这里。”
[29]上校：“在这里胡闹的军队，不是Repliforce！”
[30]Zero：“你们受了牵连，有不和谐分子的嫌疑……”
[31]上校：“说啥子！？”
[32]Zero：“暂且放下武器，和俺去一趟司令部吧。”
[33]上校：“休得胡言！说要军人放下武器？就算是你提出的请求，这种事能办到吗！”
[34]Zero：“可是，这样下去，会被真正认定为不和谐分子的。”
[35]上校：“随便怎么称呼好了！我们Repliforce，与其抛弃军人的尊严，不如选择战斗！”
[36]上校：“再见，Zero！”
[37]Zero：“挨球！要遭啰，上校！”
[38]Zero：“这样子下去，Repliforce全员会被真正认定为不和谐分子！”
[39]Zero：“Iris！……为何来此？”
[40]Iris：“……兄长……上校发动了武装政变。”
[41]Zero：“……知道的。”
[42]Iris：“恳求你，请不要和兄长战斗！肯定，这里面有啥子差错！”
[43]Zero：“Repliforce已经占领了各处。”
[44]Zero：“俺作为猎手，不得不去阻止他们！”
[45]Iris：“Zero……”
[46]Zero：“出击！”
[47]密林：“游击部队在守候，险峻的密林。”
[48]密林：“速去破坏建设中的Beam兵器。”
[49]电子空间：“网络发现了异质的程序。”
[50]电子空间：“速去电子空间潜水，拿掉该程序。”
[51]空军：“Repliforce战舰起飞了。”
[52]空军：“赶快出击，迎击战舰。”
[53]火山：“14部队的队长火龙突然背叛了司令部。”
[54]火山：“找出火龙，带回猎手司令部。”
[55]海上基地：“Repliforce破坏了城市，撤退了。”
[56]海上基地：“乘坐Ride Chaser，立即追赶他们。”
[57]生物研究所：“已被废弃的研究所开动了。”
[58]生物研究所：“赶快彻底查明原因，把研究所处分掉。”
[59]军用列车：“巨大的军用列车，军方引以为傲。”
[60]军用列车：“赶快阻止Repliforce的补给作战。”
[61]冰雪基地：“冰雪基地激烈的吹雪呼呼狂吹。”
[62]冰雪基地：“赶快防止隐藏在冰深处新兵器的完成。”
[63]旁白：“JET STINGREN。”
[64]旁白：“他破坏了城市并且逃向大海。”
[65]鳐鱼：“挨球，你这厮纠缠不休！你要一直追到啥子地方？”
[66]鳐鱼：“好吧，就在这里结果了你！”
[67]旁白：“你学会了飞燕脚。”
[68]旁白：“「飞燕脚」跳跃中，冲刺按钮。”
[69]旁白：“能空中冲刺。”
[70]旁白：“MAGMARD DRAGOON。”
[71]旁白：“他背叛了不和谐猎手们，并且隐身于火山中。”
[72]火龙：“Zero，是你吗……”
[73]Zero：“你是猎手，为何叛变！？”
[74]火龙：“…………”
[75]Zero：“你倒是开腔啊，担心啥子，火龙！”
[76]火龙：“……没必要回答。来吧！”
[77]Zero：“火龙！”
[78]火龙：“……俺的心愿……无论如何……也想胜过……你……”
[79]火龙：“……可能是这种想法……把那厮召来了……”
[80]Zero：“那厮？那厮是谁？”
[81]火龙：“……那厮……这样说……只要跟Repliforce走……就会赐予力量……”
[82]Zero：“……啥子！？”
[83]火龙：“俺……没经住……诱惑。……Zero，对……不……起……”
[84]Zero：“……火龙！！！”
[85]旁白：“你学会了龙炎刃。”
[86]旁白：“「龙炎刃」在地面，上+必杀技按钮。”
[87]旁白：“倚仗灼热的炎能量，最强的对空必杀技。”
[88]旁白：“能引燃特定的物体哦。”
[89]旁白：“WEB SPIDUS。”
[90]旁白：“他在保护密林里的秘密武器。”
[91]蜘蛛：“Zero……果然，你来了吗……”
[92]Zero：“蜘蛛！你，到Repliforce……”
[93]蜘蛛：“啊。现在是游击部队的队长。”
[94]Zero：“现在还不晚。中止武装政变！”
[95]蜘蛛：“……俺信任Repliforce……来吧！”
[96]旁白：“你学会了雷神击。”
[97]旁白：“「雷神击」在地面，必杀技按钮。”
[98]旁白：“此技能倚仗电击能量，对远处的敌人有效。”
[99]旁白：“SLASH BEASTLEO。”
[100]旁白：“他守卫着军用列车保护物品补给线。”
[101]狮子：“胆敢袭击俺的部队，你还真是活蹦乱跳啊。”
[102]狮子：“……俺好久没有感到这样欢乐啦！”
[103]旁白：“你学到了疾风牙。”
[104]旁白：“「疾风牙」冲刺中，必杀技按钮。”
[105]旁白：“使出强力的冲刺斩哦。”
[106]旁白：“用「疾风牙」接近敌人，叩入连续技！”
[107]Iris：“Repliforce有消息发送过来。”
[108]上校：“Zero！我在Memorial Hall等你！必须过来！”
[109]Iris：“……不要去，Zero！不要和兄长战斗！”
[110]Zero：“军人和猎手之间，赌上名誉的战斗。逃避是不行的……出击！”
[111]Zero：“上校！俺错看你了上校！Dêi！”
[112]上校：“做啥子。”
[113]Zero：“现在还不晚。中止武装政变！”
[114]上校：“反对。”
[115]Zero：“是吗……来比划比划。”
[116]Iris：“住手！兄长住手！你忘记啦？Zero曾经救过我的命！”
[117]上校：“……我就退场吧。然而，下次决不留情。”
[118]Iris：“Zero，求你啦，不要和兄长战斗。两人如果战斗，其中有一人肯定会……”
[119]Zero：“换谁都必须要阻止Repliforce。”
[120]Iris：“ Zero！”
[121]旁白：“SPLIT MUSHROOM。”
[122]旁白：“他占据着研究所并且攻击所有来访者。”
[123]蘑菇：“居然能来到这里，你，挺厉害嘛！小的，最喜欢和厉害的人战斗！”
[124]Zero：“……是谁的命令，让你做这种事情？”
[125]蘑菇：“那都是无所谓的事情啦。快点战斗嘛！”
[126]旁白：“你学到了空圆舞。”
[127]旁白：“「空圆舞」跳跃中，可以再跳跃一次。”
[128]旁白：“如果把握好时机，可以实现更高更远的移动。”
[129]旁白：“而且，跳跃中攻击，可以使出「空圆斩」哦。”
[130]旁白：“FROST KIBATODOS。”
[131]旁白：“他守护位于冰雪基地内的秘密武器。”
[132]海狮：“还以为啥子鹰犬要来呢，没想到是个金发小鬼啊！”
[133]海狮：“如此这般，没必要动真格！”
[134]Zero：“……俺马上敲烂你这张絮絮叨叨的嘴。”
[135]海狮：“说，说啥子！小屁孩，把你压成相片！”
[137]旁白：“你学到了冰烈斩。”
[138]旁白：“「冰烈斩」跳跃中，下+必杀技按钮。”
[139]旁白：“急降下，对地面敌人有效的技能。”
[140]旁白：“CYBER KUJACKER。”
[141]旁白：“他住在电子空间并且想要破坏网络系统。”
[142]孔雀：“竟然能来到这里，你，好厉害嘛！但还是打不赢我哦！”
[143]孔雀：“……做好准备吧！”
[144]旁白：“你学到了落凤破。”
[145]旁白：“「落凤破」在地面，Giga Attack按钮。”
[146]旁白：“全部能量注入拳头，一气使其爆发的究极必杀技。”
[147]旁白：“但由于要消费能量，只有陷入危机时使用！”
[148]旁白：“STORM FUKUROUL。”
[149]旁白：“他带着太空要塞离开，要去征服天空。”
[150]猫头鹰：“把我们当成不和谐分子对待！”
[151]Zero：“要冷静！现在还可以中止政变的！”
[152]猫头鹰：“Repliforce是正义一方！来吧！”
[153]旁白：“你学到了天空霸。”
[154]旁白：“「天空霸」Z Saber升级！敌人的能量弹，可以用剑砍掉哦。”
[155]Zero：“上校，俺不想和你战斗。让路吧。”
[156]上校：“不行！这里不准通行！”
[157]Zero：“……把你丢翻了……Iris会伤心难过的。”
[158]上校：“休得夸口，Zero！这种话要等丢翻我以后再说嘛！”
[159]上校：“……好功夫，Zero！……然而，已经迟了！”
[160]Zero：“说啥子！”
[161]上校：“Repliforce……已经飞向宇宙了！”
[162]上校：“就算我在这里……被丢翻了……Repliforce没有毁灭！”
[163]Zero：“……上校。”
[164]上校：“……Zero。这样转告Iris，兄长心满意足地死去啦！……再见了，Zero！”
[165]Zero：“上校！！！”
[166]不和谐猎手司令部：“看样子Repliforce去宇宙了。不和谐猎手要立刻出击！”
[167]Zero：“Iris？在哪里，Iris！……。……莫非，去宇宙……？”
[168]不和谐猎手司令部：“不和谐猎手要立刻出击！”
[169]Zero：“马上出动！Iris，不要做轻率的事情哦！”
[170]Zero：“Iris！”
[171]Iris：“……不要和……兄长战斗，明明说过很多遍的！”
[172]Zero：“……对不起。”
[173]Iris：“……一切，都已经晚啦。也许。”
[174]Zero：“要冷静，Iris！你听我说！”
[175]Iris：“再见，Zero……”
[176]Zero：“Iris，住手！”
[178]Zero：“Iris！Iris。”
[179]Iris：“Zero……”
[180]Zero：“快醒醒！Iris。”
[181]Iris：“恳求你……不要再对Repliforce出手了……”
[182]Iris：“一起去只有Repliforce的世界生活吧。”
[183]Zero：“Iris。只有Repliforce的世界那是个幻想。”
[184]Iris：“是啊……但我很愿意相信……在只有Repliforce的世界里和你一起……”
[185]Zero：“Iris。Iris！Iris！Iris！”
[186]Zero：“Iris！Iris……Iris……”
[187]Zero：“呜喔喔喔喔！俺！俺！到底是为了啥子目的！一直战斗过来的啊啊啊啊啊啊！”
[188]Zero：“将军！就是因为你，造成了大量死亡！这责任你要承担起来。”
[189]将军：“为了独立而战……总要付出牺牲的……”
[190]Zero：“Iris也算是你说的其中之一？……不可饶恕，将军！”
[191]将军：“……现在道歉已经无用。放马过来吧，Zero！”
[192]Zero：“啥子？到底咋个啦？”
[193]将军：“……不，不会吧……这兵器竟然启动了……”
[194]Zero：“将军！这是咋个回事？”
[195]将军：“不晓得是哪只枪崩猴随便把这兵器给激活了……”
[196]Zero：“说啥子？挨球，这样下去地球就危险了。”
[197]Zero：“你的事情以后再说。俺去阻止这兵器！”
[198]Σ：“库库库……你辛苦啦，Zero！”
[199]Zero：“你是……Σ！……你这厮启动的！”
[200]Σ：“唿哈哈哈哈哈！表现很出色啊，Zero。”
[201]Σ：“除了上校，连Iris都毫不手软一起丢翻啦！”
[202]Zero：“……是你这厮造成的！”
[203]Σ：“非也非也。你的心一直期待着破坏！好好回忆一下吧。”
[204]Σ：“那个是……我还是……不和谐猎手队长的时候……”
[205]Σ：“情形如何。”
[206]猎手：“队长！”
[207]Σ：“全歼Garuma部队的赤色不和谐分子在哪里。”
[208]猎手：“哈，是。在那边的门扇中。”
[209]Σ：“辛苦了。后面交给我办。”
[210]猎手：“队长自己？”
[211]Σ：“再让你们付出牺牲，我可受不了啦。”
[212]Σ：“这厮……挨球。”
[213]猎手：“Σ队长！”
[214]猎手：“好厉害。能敌过队长的Repliroid有没有可能存在……呜哇！”
[215]Σ：“把赤色不和谐分子搬运到修理中心……哈啊……”
[216]Σ：“然后……与Cain博士联络。哈啊……调查那个不和谐分子。”
[217]猎手：“队长。您身体可好。”
[218]Σ：“莫烦我！呜呜……”
[219]Σ：“Zero！你才是真正的不和谐分子啊！”
[220]Zero：“……那又如何。你想用那些话震惊俺吗？”
[221]Σ：“唿唿唿……表现很出色啊，Zero。那就得过过招啰！”
[222]Zero：“为了已经死去的人们，Σ，把你这厮丢翻！”
[223]Σ：“唿唿唿……Zero！一直在焦急等待呢！等待和你再次战斗的这一瞬间哦！”
[224]Σ：“唿哈哈哈哈！去死吧，Zero！Iris在阴间等你哩！”
[225]Σ：“……库库，库库库。”
[226]Zero：“你笑啥子嘛？”
[227]Σ：“这兵器，已经设置为瞄向地球……已经没有人能阻止了……”
[228]Zero：“挨球！大事不妙！”
[229]Σ：“唿啊哈哈！！再见，Zero！”
[230]Zero：“将军！”
[231]将军：“……Zero吗……我……真愚蠢。被Σ的计划巧妙利用落入了圈套……”
[232]Zero：“甭提了！”
[233]将军：“……用我的身体，可以阻止这兵器。”
[234]Zero：“可是，倘若如此，你！”
[235]将军：“……这是军人的生活态度。再见，Zero！”
[236]Zero：“将军！！！”
[237]Zero：“这是……真正的俺吗？真正的俺是这货吗？”
[238]Zero：“结局是谁也没救出来。Iris……”
[239]Zero：“Iris……俺们Repliroid的结局，全员不和谐分子？”
[240]旁白：“……战争结束了。”
[241]旁白：“可是，正在复苏的过去记忆在Zero的心中产生了迷惑。”
[242]旁白：“……自己作为不饶恕不和谐分子的猎手……”
[243]旁白：“……背负着打倒「那厮」的命运，真正的自己……”
[244]旁白：“完全不同的两个命运……”
[245]旁白：“于是，Zero的决断终于把两位猎手引向悲剧。”
[246]旁白：“在那不远的将来……”
-
[1]？？？『ゼロ。』
[2]ゼロ『誰だ。』
[3]？？？『私の最高傑作。』
[4]ゼロ『あんた誰だ。』
[5]？？？『倒せあいつを。ワシの敵、ワシのライバル、ワシの生き甲斐。』
[6]？？？『ゆけ！そして破壊しろ。あいつを。』
[7]ゼロ『ま、待てっ。ぐっ、ぐおああああ！』
[8]シグマ『あああぁぁ！』
[9]放送『緊急事態発生、緊急事態発生！待機中のイレギュラーハンターは直ちに集合せよ！』
[10]ゼロ『またあの夢か……。』
[11]イレギュラーハンター司令部『ポイント5567において、イレギュラー発生！』
[12]イレギュラーハンター司令部『イレギュラーは、最新の兵器でスカイラグーンを占拠！』
[13]イレギュラーハンター司令部『この軍隊はレプリフォースと思われる！』
[14]ゼロ『レプリフォースだと？…わかった。出撃する。』
[15]ゼロ『アイリス！アイリスじゃないか！大丈夫か！？』
[16]アイリス『…ゼロ。助けに来てくれたの？』
[17]ゼロ『そうだ。しっかりしろ！』
[18]アイリス『巨大なイレギュラーが…突然、襲ってきて…』
[19]ゼロ『ここを動くな、アイリス。すぐにケリをつけてくる！』
[20]ゼロ『…この部隊は、本当にレプリフォースなのか？』
[21]ゼロ『…くそ、悩んでいる暇はない！すぐに奴を倒さなくては、被害が大きくなる！』
[22]カーネル『ゼロ！久しぶりだな！』
[23]ゼロ『カーネル。お前…何故ここにいる？』
[24]カーネル『妹のアイリスを助けるため、急いで駆けつけたのだ。アイリスは無事だろうか？』
[25]ゼロ『アイリスなら大丈夫だ。さっき、おれが保護した。』
[26]カーネル『…そうか。すまんな、ゼロ。一つ、借りができた…』
[27]ゼロ『…カーネル。お前に聞きたいことがある。…ここを襲ったのは、お前の部隊なのか？』
[28]カーネル『何を言っている？我々レプリフォースも急いで駆けつけたのだ。』
[29]カーネル『ここで暴れていた軍隊は、レプリフォースではない！』
[30]ゼロ『お前達にイレギュラーの疑いが、かかっている…。』
[31]カーネル『何だと！？』
[32]ゼロ『ひとまず武器を捨て、おれと司令部まで来てくれ。』
[33]カーネル『ふざけるな！軍人に武器を捨てろだと？いくらお前の頼みでも、そんなことができるか！』
[34]ゼロ『だが、このままではイレギュラーと認定される！』
[35]カーネル『なんとでも呼ぶがいい！我々レプリフォースは、軍の誇りを捨てるより、戦いを選ぶ！』
[36]カーネル『さらばだ、ゼロ！』
[37]ゼロ『くそっ！まずいぞ、カーネル！』
[38]ゼロ『このままではレプリフォース全体が、本当にイレギュラーと見なされてしまう！』
[39]ゼロ『アイリス！…何故、ここに？』
[40]アイリス『…兄が…カーネルが、クーデターを起こしました。』
[41]ゼロ『…わかっている。』
[42]アイリス『お願いです、兄さんと戦わないで！きっと、何かの間違いなんです！』
[43]ゼロ『レプリフォースは、すでにあちこちを占拠している。』
[44]ゼロ『おれはハンターとして、彼らを止めねばならない！』
[45]アイリス『ゼロ…』
[46]ゼロ『出撃する！』
[47]ジャングル『ゲリラ部隊が待ち受ける、険しいジャングル。』
[48]ジャングル『建設中の、ビーム兵器を破壊せよ』
[49]サイバースペース『ネットワークに、異質なプログラムが見つかった。』
[50]サイバースペース『サイバースペースへダイブし、このプログラムを取り除け』
[51]エアフォース『レプリフォースのバトルシップがとびたった。』
[52]エアフォース『ただちに出撃し、バトルシップを迎え撃て』
[53]ヴォルカノ『14部隊の隊長ドラグーンが突然司令部を裏切った。』
[54]ヴォルカノ『ドラグーンを探し出し、ハンター司令部に連れ戻せ』
[55]マリンベース『レプリフォースが、シティを破壊し、撤退した。』
[56]マリンベース『ライドチェイサーに乗り、ただちに彼らを追え』
[57]バイオラボラトリー『廃棄されたはずのラボラトリーが動いている。』
[58]バイオラボラトリー『原因を突き止めたのち、ラボラトリーを処分せよ』
[59]ミリタリートレイン『軍が誇る、巨大なミリタリートレイン。』
[60]ミリタリートレイン『レプリフォースの補給作戦を阻止せよ』
[61]スノーベース『激しい吹雪が吹き荒れるスノーベース。』
[62]スノーベース『氷の奥に隠された、新兵器の完成を防げ』
[63]ナレーション『JET STINGREN』
[64]ナレーション『HE DESTROYED THE CITY AND ESCAPED TO THE SEA』
[65]スティングレン『くそ、しつこい奴だぜ！どこまでついてくる気だ？』
[66]スティングレン『まあいい、ここでケリをつけてやる！』
[67]ナレーション『YOU LEARNED 飛燕脚』
[68]ナレーション『「ひえんきゃく」ジャンプちゅうに、ダッシュボタン。』
[69]ナレーション『エアダッシュができるぞ。』
[70]ナレーション『MAGMARD DRAGOON』
[71]ナレーション『HE BETRAYED THE IRREGULAR HUNTERS AND HID HIMSELF INSIDE A VOLCANO』
[72]ドラグーン『ゼロ、おまえか…』
[73]ゼロ『ハンターであるお前が、何故裏切った！？』
[74]ドラグーン『…………』
[75]ゼロ『何とか言ったらどうだ、ドラグーン！』
[76]ドラグーン『…答える必要はない。行くぞッ！』
[77]ゼロ『ドラグーン！』
[78]ドラグーン『…お前に…どうしても…勝ちたいと…願った…。』
[79]ドラグーン『…その思いが…奴を…呼び寄せたらしい…。』
[80]ゼロ『奴？ 誰だ、それは！？』
[81]ドラグーン『…奴は…こう言った…。レプリフォースにつくのなら…パワーを与えよう…と…』
[82]ゼロ『…なんだと！？』
[83]ドラグーン『おれは…誘惑に…負けた。…ゼロ。すまな…かっ…た…』
[84]ゼロ『…ドラグーン！！！』
[85]ナレーション『YOU LEARNED 龍炎刃』
[86]ナレーション『「りゅうえんじん」地上で、上+必殺技ボタン。』
[87]ナレーション『灼熱の炎エネルギーによる、最強の対空必殺技だ。』
[88]ナレーション『特定のものを燃やすことができるぞ。』
[89]ナレーション『WEB SPIDUS』
[90]ナレーション『HE PROTECTS THE SECRET WEAPON OF THE JUNGLE』
[91]スパイダス『ゼロ…。やはり、お前が来たか…。』
[92]ゼロ『スパイダス！ お前、レプリフォースに…。』
[93]スパイダス『ああ。今はゲリラ部隊の隊長だ。』
[94]ゼロ『今からでも遅くない。クーデターは取りやめろ！』
[95]スパイダス『…おれはレプリフォースを信じる…。いくぞッ！』
[96]ナレーション『YOU LEARNED 雷神撃』
[97]ナレーション『「らいじんげき」地上にて 必殺技ボタン。』
[98]ナレーション『電撃エネルギーで はなれた敵に対して、有効な技だ。』
[99]ナレーション『SLASH BEASTLEO』
[100]ナレーション『HE DEFENDS THE MILITARY TRAIN TO PROTECT THE SUPPLY OF GOODS』
[101]ビストレオ『オレの部隊を襲うとはなかなかイキがいいな。』
[102]ビストレオ『…久しぶりに楽しめそうだぜ！』
[103]ナレーション『YOU LEARNED 疾風牙』
[104]ナレーション『「しっぷうが」ダッシュちゅうに、必殺技ボタン。』
[105]ナレーション『強力なダッシュぎりが出せるぞ。』
[106]ナレーション『「しっぷうが」で、敵に近寄り、連続技を叩き込め！』
[107]アイリス『レプリフォースからメッセージが来ています…。』
[108]カーネル『ゼロ！メモリアルホールで待つ！必ず来い！』
[109]アイリス『…行かないで、ゼロ！兄さんと戦わないで！』
[110]ゼロ『軍人とハンターの、誇りをかけた戦いだ。逃げるわけにはいかない…。出撃する！』
[111]ゼロ『カーネル！見損なったぞカーネル！でえいっ！』
[112]カーネル『何をする。』
[113]ゼロ『今からでも遅くはない。クーデターを中止しろ。』
[114]カーネル『断る。』
[115]ゼロ『そうか…。行くぜっ。』
[116]アイリス『やめてーッ！兄さんやめて！忘れたの？ゼロは私の命を助けてくれたのよ！』
[117]カーネル『…この場は引くとしよう。だが次は容赦しない。』
[118]アイリス『ゼロ、お願い。兄さんと戦わないで。二人が戦えばどちらかがきっと…。』
[119]ゼロ『誰かがレプリフォースを止めなければならない。』
[120]アイリス『ゼロ！』
[121]ナレーション『SPLIT MUSHROOM』
[122]ナレーション『HE OCCUPIES THE LABORATORY AND WILL ATTACK WHOEVER VISITS THERE』
[123]マシュラーム『ここまで来れるなんて、キミ、強いんだね！ボク、強い人と戦うの大好きなんだ！』
[124]ゼロ『…誰の命令で、こんなことをしている？』
[125]マシュラーム『そんなのどうでもいいよ。早く戦おうよ！』
[126]ナレーション『YOU LEARNED 空円舞』
[127]ナレーション『「くうえんぶ」ジャンプちゅうに、もう一度ジャンプができる。』
[128]ナレーション『タイミングよく使えば、より高く、遠くへ、移動できる。』
[129]ナレーション『さらにジャンプちゅうに、攻撃すると、「くうえんざん」が出るぞ。』
[130]ナレーション『FROST KIBATODOS』
[131]ナレーション『HE PROTECTS THE SECRET WEAPON WHICH LIES INSIDE THE SNOW BASE』
[132]キバトドス『どんな奴が来るかと思ったら、キンパツのガキじゃねえか！』
[133]キバトドス『これじゃあ、本気になれねえな！』
[134]ゼロ『…すぐにその減らず口を叩けないようにしてやろう。』
[135]キバトドス『な、なんだとオ！ ガキめ、ペシャンコにしてやるぜ！』
[137]ナレーション『YOU LEARNED 氷烈斬』
[138]ナレーション『「ひょうれつざん」ジャンプちゅうに、下+必殺技ボタン。』
[139]ナレーション『急降下で、地上の敵に有効な技だ。』
[140]ナレーション『CYBER KUJACKER』
[141]ナレーション『HE LIVES IN CYBERSPACE AND WANTS TO DESTROY THE NETWORK SYSTEM』
[142]クジャッカー『ここまでたどり着くなんて、アナタ、なかなかやるわね！でもアタシには勝てないわ！』
[143]クジャッカー『…覚悟なさいッ！』
[144]ナレーション『YOU LEARNED 落鳳破』
[145]ナレーション『「らくほうは」地上で、ギガアタックボタン。』
[146]ナレーション『全てのエネルギーをこぶしにこめ、一気に爆発させる究極必殺技。』
[147]ナレーション『ただし、エネルギーを消費するので、ピンチになった時のみ、使え！』
[148]ナレーション『STORM FUKUROUL』
[149]ナレーション『HE LEFT WIGH A SPACE FORTRESS TO CONQUER THE AIR』
[150]フクロウル『我々をイレギュラー扱いしおって！』
[151]ゼロ『落ち着け！ 今からでもクーデターを取りやめろ！』
[152]フクロウル『正義はレプリフォースの方にある！ 行くぞッ！』
[153]ナレーション『YOU LEARNED 天空覇』
[154]ナレーション『「てんくうは」ゼットセイバーのレベルアップ！敵のエネルギーショットが、剣できれるようになるぞ。』
[155]ゼロ『カーネル、お前とは戦いたくない。どいてくれ。』
[156]カーネル『だめだ！ここから先は行かせん！』
[157]ゼロ『…お前を倒したら…アイリスが悲しむ。』
[158]カーネル『うぬぼれるな、ゼロ！そんなセリフは私を倒してからにするんだな！』
[159]カーネル『…見事だ、ゼロ！…だが、もう遅い！』
[160]ゼロ『なんだと！』
[161]カーネル『レプリフォースは…すでに宇宙に飛び立った！』
[162]カーネル『私がここで…倒れても…レプリフォースは滅びぬ。』
[163]ゼロ『…カーネル。』
[164]カーネル『…ゼロ。アイリスにはこう伝えてくれ。兄は満足して死んでいったとな！…さらばだ、ゼロ！』
[165]ゼロ『カーネルッ！！！』
[166]イレギュラーハンター司令部『レプリフォースは宇宙に出た模様。イレギュラーハンターは直ちに出撃せよ！』
[167]ゼロ『アイリス？どこだ、アイリス！………。…まさか、宇宙へ…？』
[168]イレギュラーハンター司令部『イレギュラーハンターは直ちに出撃せよ！』
[169]ゼロ『すぐに出る！アイリス、早まったことはするんじゃないぞ！』
[170]ゼロ『アイリス！』
[171]アイリス『…兄さんと…戦わないでとあれほど言ったのに！』
[172]ゼロ『………すまない。』
[173]アイリス『…もう遅いのね。何も、かも。』
[174]ゼロ『落ち着け、アイリス！話を聞いてくれ！』
[175]アイリス『さようなら、ゼロ……。』
[176]ゼロ『アイリス、よせーっ！』
[178]ゼロ『アイリス！アイリス。』
[179]アイリス『ゼロ…。』
[180]ゼロ『しっかりしろ！アイリス。』
[181]アイリス『お願い…。もうレプリフォースに手を出さないで…。』
[182]アイリス『一緒にレプリロイドだけの世界で暮らしましょう。』
[183]ゼロ『アイリス。レプリロイドだけの世界なんて幻だ。』
[184]アイリス『そうよね…。でも信じたかった…。レプリロイドだけの世界であなたと…。』
[185]ゼロ『アイリス。アイリス！アイリス！アイリス！』
[186]ゼロ『アイリスッ！アイリス…。アイリス…。』
[187]ゼロ『うおおおおー！おれは！おれはー！一体何のために！戦っているんだああああああ！』
[188]ゼロ『ジェネラル！ あんたのせいで大勢が死んだ！この責任はとってもらうぞ。』
[189]ジェネラル『独立のための戦いだ…。どうしても犠牲は出る…。』
[190]ゼロ『アイリスもそうだと言うのか？…許さんぞ、ジェネラル！』
[191]ジェネラル『…今更言い訳はすまい。かかってくるがいい、ゼロ！』
[192]ゼロ『なんだッ！？一体どうしたんだ？』
[193]ジェネラル『…バ、バカな！この兵器が動き出すなど…。』
[194]ゼロ『ジェネラルッ！これはどういうことだ？』
[195]ジェネラル『誰かがこの兵器を勝手に動かしている…。』
[196]ゼロ『何だと？ くそっ、このままでは地球が危ない。』
[197]ゼロ『お前は後回しだ。おれはこの兵器を止めに行く！』
[198]シグマ『ククク…。ご苦労だった。ゼロ！』
[199]ゼロ『お前は…シグマ！…貴様の仕業か！』
[200]シグマ『フハハハハハ！素晴らしいよ、ゼロ。』
[201]シグマ『カーネルやアイリスまで、ためらいなく倒すとはな！』
[202]ゼロ『…貴様がそうさせたんだ！』
[203]シグマ『違うな。お前の心が破壊を望んでいるのだ！思い出させてやろう。』
[204]シグマ『あれは…私がまだ…イレギュラーハンターの隊長だったころ…。』
[205]シグマ『どうだ様子は。』
[206]ハンター『隊長！』
[207]シグマ『ガルマの部隊を全滅させた赤いイレギュラーはどこだ。』
[208]ハンター『は、はい。あちらの扉の中に。』
[209]シグマ『ご苦労。あとは私がやる。』
[210]ハンター『隊長自ら？』
[211]シグマ『これ以上お前達に犠牲が出ては困るんでな。』
[212]シグマ『こいつ…。くそっ。』
[213]ハンター『シグマ隊長だ！』
[214]ハンター『さすがだ。隊長に敵うレプリロイドなどいるわけが…うわっ！』
[215]シグマ『赤いイレギュラーを修理センターへ運べ…ハアッ…』
[216]シグマ『それと…Dr.ケインへ連絡を。ハァッ…あのイレギュラーを調査する。』
[217]ハンター『隊長。お体の方は。』
[218]シグマ『うるさいッ！ウゥ…。』
[219]シグマ『ゼロ！お前こそ、イレギュラーだったのだよ！』
[220]ゼロ『…それがどうした。そんな話で、おれが驚くと思ったか？』
[221]シグマ『フフフ…素晴らしいよ、ゼロ。そう来なくてはな！』
[222]ゼロ『死んでいった者達のためにも、シグマ、貴様を倒す！』
[223]シグマ『フフフ…。ゼロ！待ちこがれていたぞ！お前と再び戦う、この瞬間をな！』
[224]シグマ『フハハハハー！死ぬがいい、ゼロ！あの世でアイリスが待っているぞ！』
[225]シグマ『…クク、ククク。』
[226]ゼロ『何がおかしい？』
[227]シグマ『この兵器は、すでに地球に向けられている…。もう誰にも止めることはできん…。』
[228]ゼロ『くそ、なんてことだ！』
[229]シグマ『フアーッハッハ！さらばだーッ、ゼロ！』
[230]ゼロ『ジェネラル！』
[231]ジェネラル『…ゼロか…。私は…愚かだった。シグマの作戦に、まんまと乗せられてしまった…。』
[232]ゼロ『もういい！』
[233]ジェネラル『…私のボディでなら、この兵器を止められる。』
[234]ゼロ『しかし、そんなことをしたらあんたが！』
[235]ジェネラル『…これが軍人の生き方だ。さらばだ、ゼロ！』
[236]ゼロ『ジェネラルーッ！！！』
[237]ゼロ『これが…本当のおれなのか？本当のおれってやつなのか？』
[238]ゼロ『結局誰も助けられなかった。アイリス…。』
[239]ゼロ『アイリス…おれ達レプリロイドは結局みんな、イレギュラーなのか？』
[240]ナレーション『…戦いは終わった。』
[241]ナレーション『しかし、蘇りつつある過去の記憶がゼロの心に迷いを生じさせる。』
[242]ナレーション『…イレギュラーを許せないハンターとしての自分…』
[243]ナレーション『…「アイツ」を倒す定めを負った、本当の自分…』
[244]ナレーション『全く異なる二つの運命…』
[245]ナレーション『そして、ゼロの決断はついに二人のハンターを悲劇へと導く。』
[246]ナレーション『そう遠くない未来で…』